Перевод текста песни Slayer Of Gods - Brymir

Slayer Of Gods (оригинал)

And so blood poured out of wrath
Despair and doubt now left to die
The night cursed the sun
Restraints of fury undone
Left alone, in silence untold
Left beheaded my statues and thrones
Rain driving the needles of fate
My hands, unveiled, remain unseen
I cover the skies, I sharpen my hate
I close my eyes and face the storm beyond
Beyond the crimson dawn
The flames reveal far away the stars
One thing you shall know:
The silences conquers all
Reborn in wrath
Without a war
Forsaken path
A man no more
I gaze upon the void
A murdered world, a tainted soil
I am beast: The slayer of Gods
Yet why do I feel this pain?
I wish not to see, and never to feel
But in freedom run through the landscapes
To serve nothing!
But this hate, has it
All but consumed me in vain?
In vain do whispers call?
Screaming silence in the dark!
The starlight turned skies ablaze like the sun!
It burns through my heart…
Facing, proud, the storm
Through the pain, I saw:
The silence conquers all!
And so I fall…
Beyond even the stars, in a far more distant horizon
Where even a whisper is louder than thunder
I viewed an invincible tyrant
In a madness of drums in unfathomable depths
I caress’d that fiery emptiness
I held it in my fist
And I was not humbled
My soul… found it’s way home!
Beyond the vast distance, I heard the stars
Bound by these chains of man
A beast I am…
No… No…
No more!
«I see all the worlds we’ve undone
And my hands, futile, tried to grasp something tangible…»
Godsend…
Awaken to our void…
Alone!
A world of bones, where blind men dwell
Flames feast on the sheen of a wishing well
Moments of kings, of tyrants of hell
A dead man whose tales I tell
So to the crows I yield my flesh
My spirit torn in pains worse than death
The bells, the bells, the bells;
they groan…
I atone and accept there is only despair

Убийца Богов (перевод)

И так кровь лилась от гнева
Отчаяние и сомнения теперь оставлены умирать
Ночь прокляла солнце
Ограничения ярости отменены
Оставшись один, в невыразимой тишине
Оставил без головы мои статуи и троны
Дождь гонит иглы судьбы
Мои открытые руки остаются невидимыми
Я покрываю небо, я обостряю свою ненависть
Я закрываю глаза и сталкиваюсь с бурей за ее пределами
За малиновым рассветом
Пламя раскрывает далекие звезды
Одно ты должен знать:
Тишина побеждает все
Возрождение в гневе
Без войны
Заброшенный путь
Мужчина, которого больше нет
Я смотрю на пустоту
Убитый мир, испорченная почва
Я зверь: убийца богов
Но почему я чувствую эту боль?
Я хочу не видеть и никогда не чувствовать
Но на свободе бегу по пейзажам
Ничего не служить!
Но эта ненависть
Все, но поглотил меня напрасно?
Напрасно шепотом зовут?
Кричащая тишина в темноте!
Звездный свет превратил небеса в пламя, подобное солнцу!
Он прожигает мое сердце…
Столкнувшись с гордым штормом
Сквозь боль я увидел:
Тишина побеждает все!
И вот я падаю…
Даже за пределами звезд, на гораздо более далеком горизонте
Где даже шепот громче грома
Я видел непобедимого тирана
В безумии барабанов в бездонных глубинах
Я ласкал эту огненную пустоту
Я держал его в кулаке
И я не смирился
Моя душа... нашла дорогу домой!
За огромным расстоянием я слышал звезды
Связанный этими цепями человека
Я зверь…
Нет нет…
Больше не надо!
«Я вижу все миры, которые мы разрушили
И мои руки тщетно пытались схватить что-то осязаемое…»
Находка…
Пробудитесь к нашей пустоте…
Один!
Мир костей, где живут слепые
Пламя пирует на блеске колодца желаний
Моменты королей, тиранов ада
Мертвец, чьи сказки я рассказываю
Итак, воронам я отдаю свою плоть
Мой дух разрывается от боли хуже смерти
Колокола, колокольчики, колокольчики;
они стонут…
Я искупаю и принимаю, что есть только отчаяние