Перевод текста песни Risen - Brymir

Risen (оригинал)

Blood will run again
Through the lead-red skies ascend
Screams of dying men
From the depths they call thee:
Descend Eden!
And turn
From the seats of ancient Gods
Lead them from travesty
To the gates of heresy!
This silence;
a sacrifice
A prayer not even whispered
And unseen;
the rule of dice
Just serpent coils, the still-born phantasm
Dreams o' doctrine
— As I hold the gate
Transcend, and see:
— I am the key
Born of sea
— Sullen, savage… free!
The risen hold their paradise
— The fallen lust for sacrifice!
Ignorant armies, side by side
Come taste the burning evening tide
To darkness… ride!
Formless, the palaces
Whose walls now stain’d in blood
Run sighs, and tears
To a labyrinth-void of fears
Fall keepers of paradise;
To a destined land, a paradox;
Now join us, your sacrifice
Through the gates of heresy
Heresy

Поднявшийся (перевод)

Кровь снова побежит
Через свинцово-красные небеса восходят
Крики умирающих мужчин
Из глубины зовут тебя:
Спускайся в Эдем!
И повернуть
С мест древних богов
Ведите их от пародии
К вратам ереси!
Эта тишина;
жертва
Молитва даже не прошептана
И невидимый;
правило игры в кости
Просто змеиные кольца, мертворожденный фантом
Мечты о доктрине
— Пока я держу ворота
Превзойти и увидеть:
— Я ключ
Рожденный морем
— Угрюмый, дикий… свободный!
Восставшие держат свой рай
— Падшая жажда жертв!
Невежественные армии, бок о бок
Приходите попробовать горящий вечерний прилив
Во тьму… езжай!
Бесформенные дворцы
Чьи стены теперь запятнаны кровью
Беги вздохами и слезами
В лабиринт без страхов
Падение хранителей рая;
В сужденную землю, парадокс;
Теперь присоединяйтесь к нам, ваша жертва
Через врата ереси
Ересь