Перевод текста песни For Those Who Died - Brymir

For Those Who Died (оригинал)

Gone was the pain with the light of day
Granting a glimpse of paradise
One last breath remains to breathe
But the hatred still turns inside of us
For the vows and promises of glorious return
And a last hope for deliverance
As silence descends, I cry:
Oh, we were alive!
Now this is for all those who died
For their names, forever undone
By their valour, we’ll light up the stars
With the fire they held in their hearts
Burning!
The cold hand of death
Reaching out for my lifeblood
Forever has come to claim us, as we die
Memories rise, with the world turning dim
To caress me in the star-light
Of life and death, none will remain
Remember my name!
None will remain
Remember my name!
Odin’s embrace, Valhalla awaits
Now this is for all those who died
For their names, forever undone
By their valour, we’ll light up the stars
With the fire they held in their hearts

Для Тех Кто Умер (перевод)

Ушла боль при свете дня
Предоставление взгляду на рай
Остался последний вздох
Но ненависть все еще кружится внутри нас
За клятвы и обещания славного возвращения
И последняя надежда на избавление
Когда наступает тишина, я кричу:
О, мы были живы!
Теперь это для всех тех, кто умер
Для их имен, навсегда отмененных
Их доблестью мы зажжем звезды
С огнем, который они держали в своих сердцах
Горит!
Холодная рука смерти
Обращение к моей жизненной силе
Навсегда пришла, чтобы потребовать нас, когда мы умираем
Воспоминания поднимаются, а мир становится тусклым
Ласкать меня в звездном свете
От жизни и смерти никого не останется
Запомни мое имя!
Никто не останется
Запомни мое имя!
Объятия Одина, Валгалла ждет
Теперь это для всех тех, кто умер
Для их имен, навсегда отмененных
Их доблестью мы зажжем звезды
С огнем, который они держали в своих сердцах