Перевод текста песни And so We Age - Brymir

And so We Age (оригинал)

What the fuck are you waiting for?
When day by day your face in the mirror
Just withers and decays
You know you’ve lost your way…
The same old sun burns your blinding eyes
As your regrets poison your frail and bleeding soul
Make me whole!
And so we age
Waiting for our fate!
(For our fate)
So weak, so numb
Sick of the endless fight
Yet all the fables of man must end in triumph
Dreams you lost, forever haunting
«Fate, did you betray me?
Won’t you see me through, just like you used to do?»
Abandoned!
All your hope begins to wane
As you surrender, again
And again, and again
The sun shines over the same old
Over the same old
The sun shines over the same old
Over the same old
And so we age
Waiting for our fate!
(For our fate)
So weak, so numb
Sick of the endless fight
Yet all the fables of man must end in triumph

И так Мы Стареем (перевод)

Какого хрена ты ждешь?
Когда день за днем ​​твое лицо в зеркале
Просто увядает и распадается
Ты знаешь, что сбился с пути…
То же самое старое солнце сжигает твои ослепляющие глаза
Поскольку ваши сожаления отравляют вашу хрупкую и кровоточащую душу
Сделай меня целым!
И поэтому мы стареем
В ожидании нашей судьбы!
(Для нашей судьбы)
Такой слабый, такой онемевший
Устал от бесконечной борьбы
Но все басни человека должны закончиться триумфом
Мечты, которые вы потеряли, навсегда преследуют
«Судьба, ты предала меня?
Разве ты не проводишь меня до конца, как раньше?»
Заброшенный!
Вся твоя надежда начинает угасать
Когда вы снова сдаетесь
И снова, и снова
Солнце светит над тем же старым
Над тем же старым
Солнце светит над тем же старым
Над тем же старым
И поэтому мы стареем
В ожидании нашей судьбы!
(Для нашей судьбы)
Такой слабый, такой онемевший
Устал от бесконечной борьбы
Но все басни человека должны закончиться триумфом