Перевод текста песни Anew - Brymir

Anew (оригинал)

All I have seen
As it comes to pass
The flames of stars and their demise
In eyes more ancient than all of time
And thoughts and reams, alike
Like all the nights before
Ended once more…
…As I wonder…
Waking
Once more a new-born star
And the weight of all worlds and wonders
Only to fade again…
Do we rise to fall once more?
Light!
Weave on our memories
As to tell all our tales anew!
A sudden burst of emotion
What would I give, to hold you
In the severing sundown
And to talk of dreams that cannot end;
As nothing can truly end
Oh, for all of hope!
Only voids, the oceans
Have seen what I have seen:
Anew, the circle of light and sound
Anew, the watcher waits for its end
Watching the time descend
Back to where we came
…And for all
I miss the rain, drops
As they touched our faces
And we thought them stars…
Waking
Once more a new-born star
And the weight of all worlds and wonders
Only to fade again…
Do we rise to fall once more?
Light!
Weave on our memories
As to tell all our tales anew!

Заново (перевод)

Все, что я видел
Как это происходит
Пламя звезд и их гибель
В глазах более древних, чем все времена
И мысли, и сонмы, так
Как и все предыдущие ночи
Закончился в очередной раз…
…Как мне интересно…
Пробуждение
Еще раз новорожденная звезда
И вес всех миров и чудес
Только чтобы снова исчезнуть…
Мы поднимаемся, чтобы снова упасть?
Светлый!
Сплетите наши воспоминания
Как рассказать все наши сказки заново!
Внезапный всплеск эмоций
Что бы я дал, чтобы обнять тебя
В раскалывающемся закате
И говорить о мечтах, которые не могут закончиться;
Поскольку ничто не может по-настоящему закончиться
О, за всю надежду!
Только пустоты, океаны
Я видел то, что видел:
Снова круг света и звука
Снова наблюдатель ждет своего конца
Наблюдая, как время спускается
Назад туда, куда мы пришли
…И для всех
Я скучаю по дождю, каплям
Когда они коснулись наших лиц
А мы думали, что это звезды…
Пробуждение
Еще раз новорожденная звезда
И вес всех миров и чудес
Только чтобы снова исчезнуть…
Мы поднимаемся, чтобы снова упасть?
Светлый!
Сплетите наши воспоминания
Как рассказать все наши сказки заново!