Перевод текста песни In Silence - Brymir

In Silence (оригинал)

Void and blind
I watched the frozen surface
Frozen and hollow beyond
Beyond the emptiness, a child cried
Cast the fear from my eyes
Some told tales of deception
Of poison in disguise
Words unspoken, walls lay broken
Beyond the surface I saw the sun
We will divide
We shall collide
We will defy, the lie
With wings unchained
Soaring to the sky
Silence has condemned us
Into perpetual night
Deceiving visions created
By rays of blinding light
Silence shall be broken
The drapery shall be torn
With furious truth, undaunted
I call the roar of the storm
We will divide
We shall collide
We will define, a time
The stars unfold
Calling to the blind
They can’t distinguish the outlines of a future
Formed by hands that keep them in the dark
Held imprisoned within walls inexistent
To the eyes too corrupted to see
You can’t deny the presence of untruthful statements
Made to bind the fear within the mind
Made to blind, to cover the eyes
From seeing the layers and layers of lies
Layers and layers of lies…
The war-torn landscapes
Open, an endless sea
A sea the stillborn man can’t begin to see
Without a cry
They drown in the depths of lies
Remaining blind
Blind to the truth that never dies

В тишине (перевод)

Пустота и слепота
Я смотрел на замерзшую поверхность
Замороженный и пустой за пределами
За пустотой плакал ребенок
Изгони страх из моих глаз
Некоторые рассказывали истории об обмане
Замаскированного яда
Слова невысказанные, стены сломаны
За поверхностью я видел солнце
мы разделим
Мы столкнемся
Мы бросим вызов лжи
С распущенными крыльями
Взлет в небо
Нас осудила тишина
В вечную ночь
Созданы обманчивые видения
Лучами слепящего света
Тишина будет нарушена
Драпировка должна быть порвана
С яростной правдой, неустрашимой
Я вызываю рев бури
мы разделим
Мы столкнемся
Мы определим, время
Звезды разворачиваются
Призыв к слепым
Они не могут различить очертания будущего
Сформированы руками, которые держат их в темноте
Содержится в заключении в несуществующих стенах
Для глаз, слишком испорченных, чтобы видеть
Вы не можете отрицать наличие неправдивых утверждений
Сделано, чтобы связать страх в уме
Сделано слепым, чтобы закрыть глаза
Видя слои и слои лжи
Слои и слои лжи…
Истерзанные войной пейзажи
Открытое, бескрайнее море
Море, которое мертворожденный человек не может начать видеть
Без крика
Они тонут в глубинах лжи
Остаться слепым
Слепой к истине, которая никогда не умирает