Перевод текста песни Cycle of Flame - Brymir

Cycle of Flame (оригинал)

Faces in flames, that haunting dream
Relentless the echo of that scream
Awakened by hope, a vision seen
Faces in flames from the anvil now gleam
Never again evil men shall descend
Upon innocence for their hate to rend
This justice, sealed in corporeal form
For faces that remain, hope is born
Soul sealed in steel
Will cast into iron
Order eternal
Revealed, now kneel
Doomed to the cycle of flame
Search, now, for your graves
Those faces in flames, guiding the path
The hand of man of righteous wrath
Never again, shall that evil walk free
This justice shall find, wherever he sees
Hears what he fears, the flames that would sear
His loved ones shedding dying tears
Never again, an oath he swore
Faces in flames, the scenes of war
As flames sear the stones
The veil of hate suddenly falls
From the flames, those burning forms
Beg for mercy before the heart stalls
Pray, now, for your name
Standing midst these faces in flames
Standing midst innocence’s graves
Hearing again that tormenting scream
Crying midst a ravaged dream
So the ignorant curses the iron
The blade-bearer remains a fool
Cursed be our hearts of the tyrant
And the hand that built its tool
And so your symbol shall remain as justice
But the craftsman has known sin
A means to this heart so loveless
Shall devour its master from within
Soul sealed in steel
Will cast into iron
Order eternal
Revealed, now kneel
Doomed to the cycle of flame
Search now for your grave
Order eternal
Unseen, now kneel
Lost in the cycle of flame

Цикл пламени (перевод)

Лица в огне, этот навязчивый сон
Неумолимое эхо этого крика
Пробужденный надеждой, увиденное видение
Лица в огне с наковальни теперь сияют
Никогда больше злые люди не сойдут
По невиновности за их ненависть, чтобы разорвать
Эта справедливость, запечатанная в телесной форме
Для оставшихся лиц рождается надежда
Душа запечатана в стали
Будет отлит в железо
Порядок вечный
Выявлено, теперь встаньте на колени
Обречены на цикл пламени
Ищите сейчас свои могилы
Эти лица в огне, указывающие путь
Рука человека праведного гнева
Никогда больше это зло не выйдет на свободу
Эта справедливость найдет, где бы он ни увидел
Слышит, чего он боится, пламя, которое обожжет
Его близкие проливают предсмертные слезы
Никогда больше, клятва, которую он дал
Лица в огне, сцены войны
Когда пламя сжигает камни
Завеса ненависти внезапно падает
Из пламени эти горящие формы
Просите пощады, прежде чем сердце остановится
Молитесь, теперь, для вашего имени
Стоя среди этих лиц в огне
Стоя среди могил невинности
Снова слышу этот мучительный крик
Плач посреди разрушенного сна
Так что невежда проклинает железо
Носитель меча остается дураком
Будь прокляты наши сердца тирана
И рука, которая создала свой инструмент
И поэтому ваш символ останется правосудием
Но мастер познал грех
Средство для этого сердца, такого без любви
Поглотит своего хозяина изнутри
Душа запечатана в стали
Будет отлит в железо
Порядок вечный
Выявлено, теперь встаньте на колени
Обречены на цикл пламени
Ищите сейчас свою могилу
Порядок вечный
Невидимый, теперь встань на колени
Потерянный в круговороте пламени