Перевод текста песни Ein und alles (Nasty's Joint) - Bruda Sven, J-Luv, Xavier Naidoo

Ein und alles (Nasty's Joint) - Bruda Sven, J-Luv, Xavier Naidoo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ein und alles (Nasty's Joint) , исполнителя -Bruda Sven
Песня из альбома: Ein und alles
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:17.05.1999
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:Pelham
Ein und alles (Nasty's Joint) (оригинал)Ein und alles (Nasty's Joint) (перевод)
Für Dich würd Ich alles geben, deswegen eben solltest Duüberlegen Я бы все отдал за тебя, поэтому ты должен подумать об этом.
Ob Du Dein Leben mit mir teilen willst Хочешь разделить со мной свою жизнь?
Für immer und ewig mit mir verweilen willst Хочешь остаться со мной навсегда
Mein ein und alles sein willst хочу быть моим всем
Das Lächeln auf Deinen Lippen verzückt mich Tag für Tag Улыбка на твоих губах очаровывает меня каждый день
Und selbst in meinen Träumen ist jeder Augenblick nur für Dich da И даже во сне каждый миг только для тебя
Wieder und wieder klingen Klänge schöner Lieder Снова и снова звучат звуки красивых песен
Keine andere ist wie Du.Никто другой не похож на тебя.
Früher wars die da Раньше это было там
Plötzlich ist sie weg, sowas darf uns zwei nicht passieren, denn ich möchte Dich Внезапно она ушла, что-то подобное не должно случиться с нами двумя, потому что я хочу тебя
um keinen Preis der Welt verlieren не потерять его ни за что на свете
Du bist mir wichtig.Ты важен для меня.
Mein Sonnenlicht мой солнечный свет
Ich kann ohne Dich nicht sein я не могу без вас
Ein Gefühl als sei ich süchtig nach Dir Такое чувство, что я зависим от тебя
Drum von mir diese Worte jetzt und hier: Итак, эти слова от меня сейчас и здесь:
Du bist mein ein und alles und wenn ich dran krepier.Ты мое все, и если я умру от этого.
Wegen Dir, was würde ich Что бы я из-за тебя
so alles tun? делай все?
Ref.: Ссылка:
Du bist mein ein und alles und Du weißt Ты мое все, и ты знаешь
Das alles was Du bist einfach alles für mich ist Что все, что ты есть, для меня просто все
Und jeden Schritt den Du gehst geh ich mit И каждый шаг, который ты делаешь, я пойду с тобой
Weil ohne Dich mein Leben ohne Sinn und Hoffnung ist Потому что без тебя моя жизнь бессмысленна и безнадежна
Du bist mein ein und alles und Du weißt Ты мое все, и ты знаешь
Das alles was Du bist einfach alles für mich ist Что все, что ты есть, для меня просто все
Und jeden Schritt den Du gehst geh ich mit И каждый шаг, который ты делаешь, я пойду с тобой
Weil ohne Dich mein Leben ohne Sinn und Hoffnung ist Потому что без тебя моя жизнь бессмысленна и безнадежна
Zum Beispiel, wenn ich mit Dir telefonier Например, когда я звоню тебе
Und dann Deine sanfte Stimme zu mir spricht.И тогда твой мягкий голос говорит со мной.
Mich mit Worten verführt. Соблазнил меня словами.
Spürst Dus nicht dann auch? Ты тоже не чувствуешь?
Dieses aufkommende brodelnde Kribbeln im Bauch! Это приближающееся бурлящее покалывание в животе!
Es taucht auf in mir die Gier nach Dir! Жадность к тебе появляется во мне!
Warum bist Du nicht bei mit, bin ganz alleine hier Почему ты не со мной, я здесь совсем один
Ich starre an die Tür und sehne mich nach Dir Я смотрю на дверь и тоскую по тебе
Trotzdem ich mit Dir telefonier Тем не менее, я с тобой на телефоне
Du sagst: Wir zusammen, nur das alleine zählt Вы говорите: мы вместе, только это имеет значение
Doch ist da noch der Schatten der Liebe der brennend quält.Ich sprech von Но есть еще тень любви, что мучает горя. Я говорю о
Eifersucht.Ревность.
bin eifersüchtig завидую
Wie soll ichs sagen.Как я должен выразить это?
Würd ich sagen, ich wärs nicht, würd ich lügen! Если бы я сказал, что нет, я бы солгал!
Ich bin hammerhaft verknallt in Dich! Я влюблен в тебя!
Ref.: Ссылка:
Du bist mein ein und alles und Du weißt Ты мое все, и ты знаешь
Das alles was Du bist einfach alles für mich ist Что все, что ты есть, для меня просто все
Und jeden Schritt den Du gehst geh ich mit И каждый шаг, который ты делаешь, я пойду с тобой
Weil ohne Dich mein Leben ohne Sinn und Hoffnung ist Потому что без тебя моя жизнь бессмысленна и безнадежна
Du bist mein ein und alles und Du weißt Ты мое все, и ты знаешь
Das alles was Du bist einfach alles für mich ist Что все, что ты есть, для меня просто все
Und jeden Schritt den Du gehst geh ich mit И каждый шаг, который ты делаешь, я пойду с тобой
Weil ohne Dich mein Leben ohne Sinn und Hoffnung ist Потому что без тебя моя жизнь бессмысленна и безнадежна
Für Dich würd Ich alles geben, deswegen eben solltest Du überlegen Я бы все отдал за тебя, поэтому ты должен подумать об этом.
Ob Du Dein Leben mit mir teilen willst Хочешь разделить со мной свою жизнь?
Für immer und ewig mit mir verweilen willst Хочешь остаться со мной навсегда
Ganz einfach mein ein und alles sein willst Просто хочу быть моим всем
Denn in Deine Augen zu schauen ist wie ein Traum Потому что смотреть в твои глаза, как сон
Sie funkeln wie Sterne in der Ferne Они мерцают, как далекие звезды
Lassen mich vergessen Zeit und Raum Заставь меня забыть время и пространство
Um uns herum wirkt alles still und leise.Все вокруг нас кажется неподвижным и тихим.
Erfüllt mich vor Glück, наполняет меня счастьем
Deine eigene Art und Weise по-своему
Die Lichter der Kerzen, das Pochen unserer Herzen Огни свечей, стук наших сердец
Die Art, wie wir Scherzen und Streitereien verschmerzen Как мы справляемся с шутками и спорами
Offenheit durch Ehrlichkeit von Dir zu mir ist ein Grund von tausendanderen Открытость через честность от вас ко мне — одна из тысяч других причин
Deshalb bleib ich bei Dir Вот почему я остаюсь с тобой
Wegen Dir! Из-за тебя!
Ref.: Ссылка:
Du bist mein ein und alles und Du weißt Ты мое все, и ты знаешь
Das alles was Du bist einfach alles für mich ist Что все, что ты есть, для меня просто все
Und jeden Schritt den Du gehst geh ich mit И каждый шаг, который ты делаешь, я пойду с тобой
Weil ohne Dich mein Leben ohne Sinn und Hoffnung ist Потому что без тебя моя жизнь бессмысленна и безнадежна
Du bist mein ein und alles und Du weißt Ты мое все, и ты знаешь
Das alles was Du bist einfach alles für mich ist Что все, что ты есть, для меня просто все
Und jeden Schritt den Du gehst geh ich mit И каждый шаг, который ты делаешь, я пойду с тобой
Weil ohne Dich mein Leben ohne Sinn und Hoffnung ist Потому что без тебя моя жизнь бессмысленна и безнадежна
Ref.: Ссылка:
Du bist mein ein und alles und Du weißt Ты мое все, и ты знаешь
Das alles was Du bist einfach alles für mich ist Что все, что ты есть, для меня просто все
Und jeden Schritt den Du gehst geh ich mit И каждый шаг, который ты делаешь, я пойду с тобой
Weil ohne Dich mein Leben ohne Sinn und Hoffnung ist Потому что без тебя моя жизнь бессмысленна и безнадежна
Du bist mein ein und alles und Du weißt Ты мое все, и ты знаешь
Das alles was Du bist einfach alles für mich ist Что все, что ты есть, для меня просто все
Und jeden Schritt den Du gehst geh ich mit И каждый шаг, который ты делаешь, я пойду с тобой
Weil ohne Dich mein Leben ohne Sinn und Hoffnung istПотому что без тебя моя жизнь бессмысленна и безнадежна
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Тэги песни:

#Ein und alles

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: