Перевод текста песни Nie mehr allein - Olexesh, Xavier Naidoo

Nie mehr allein (оригинал)

Lass uns am Leben sein
Viel zu schnell geht alles vorbei
Lass unser Leben teil’n
Und wir sind nie mehr allein
Mh, auf den Bus warten wir schon lange
Man sagt, es regnet nicht, mit Wasser füllt sich nicht die Tasche
Mann, ich will raus, ich hab' was vor, ich will den Hof erobern
Die Nacht ist jung und meine Stadt ist dunkel wie die U-Bahn
Such nach dem Glück, wenn es regnet lass die Tropfen fall’n
Lauf' diesen Weg zurück, so langsam werd’n die Beine weich und
Mit etwas Glück drückt der Bulle mal ein Auge zu
Schau' in den Spiegel und sag': «Bratan, bist das alles du?»
Zu weit zum renn’n, zu weit zum geh’n, zu weit zum
Steh auf, nochmal
Zu weit zum renn’n, zu weit zum geh’n, zu weit zum
Steh auf, nochmal
Und wenn dir morgen was fehlt
Dann ist es nur Eins
Ich könnt' dir so viel erzähl'n
Doch uns reicht nicht die Zeit
Lass uns am Leben sein
Viel zu schnell geht alles vorbei
Lass unser Leben teil’n
Und wir sind nie mehr allein
Lass uns am Leben sein
Viel zu schnell geht alles vorbei
Lass unser Leben teil’n
Und wir sind nie mehr allein
Nie mehr allein
Und wir sind nie mehr allein
Nie mehr allein, yeah
Wie gerne würde ich für dich das sein, so sehr, dass es mein Verlangen
übersteigt
Ich fühle dich, ich fühl' sonst nichts, doch ich hab' eine verwundbare Seite
Die ich sonst nicht zeige
Jetzt mach' ich sie zur Augenweide
Ich brauche dich an meiner Seite
Siehst du nicht, wie ich meine Arme ausbreite, yeah
Siehst du nicht, wie ich meine Arme ausbreite, yeah
Siehst du nicht, wie ich meine Arme ausbreite
Lass die Sonne scheinen
Alle freu’n sich, aber nur wir zwei
Sitzen voneinander weit weg
Ich kann es riechen, ja, sie folgt mei’m Vibe
Mann, hier draußen hab' ich kein’n jetzt
Doch jeder Weg führt wieder zu dir
Auch wenn du draußen mit mir einpennst
Bring' ich dich sicher wieder heim zu dir
Lass uns am Leben sein
Viel zu schnell geht alles vorbei
Lass unser Leben teil’n
Und wir sind nie mehr allein
Lass uns am Leben sein
Viel zu schnell geht alles vorbei
Lass unser Leben teil’n
Und wir sind nie mehr allein
Nie mehr allein
Und wir sind nie mehr allein
Nie mehr allein, yeah
Lass uns am Leben sein
Viel zu schnell geht alles vorbei
Lass unser Leben teil’n
Und wir wär'n nie mehr allein
Lass uns am Leben sein
Viel zu schnell geht alles vorbei
Lass unser Leben teil’n
Und wir wär'n nie mehr allein

Никогда больше не одинок (перевод)

Давайте будем живы
Все слишком быстро
Давайте разделим нашу жизнь
И мы больше никогда не одиноки
Хм, мы долго ждали автобус
Говорят, дождя нет, сумка не наполняется водой.
Чувак, я хочу уйти, у меня есть планы, я хочу завоевать ферму.
Ночь молода, и мой город темен, как метро.
Ищите счастье, когда идет дождь, пусть падают капли
Беги обратно сюда, твои ноги медленно слабеют и
Если повезет, бык закроет глаза
Посмотрите в зеркало и скажите: «Братан, это все ты?»
Слишком далеко бежать, слишком далеко идти, слишком далеко
вставай снова
Слишком далеко бежать, слишком далеко идти, слишком далеко
вставай снова
И если вы пропустите что-то завтра
Тогда это только один
Я могу сказать тебе так много
Но у нас недостаточно времени
Давайте будем живы
Все слишком быстро
Давайте разделим нашу жизнь
И мы больше никогда не одиноки
Давайте будем живы
Все слишком быстро
Давайте разделим нашу жизнь
И мы больше никогда не одиноки
Никогда больше не один
И мы больше никогда не одиноки
Никогда больше не одинок, да
Как бы я хотел быть таким для тебя, настолько, что это мое желание
превышает
Я чувствую тебя, больше ничего не чувствую, но у меня есть уязвимая сторона
я обычно не показываю
Сейчас я устрою им праздник для глаз
Мне нужно, чтобы ты был на моей стороне
Разве ты не видишь, как я раскинул руки, да
Разве ты не видишь, как я раскинул руки, да
Разве ты не видишь, как я раскинул руки
пусть солнце сияет
Все счастливы, но только мы вдвоем
Сидя далеко друг от друга
Я чувствую его запах, да, она следует за моей атмосферой.
Чувак, у меня сейчас его нет
Но каждый путь ведет к тебе
Даже если ты заснешь со мной на улице
Я благополучно верну тебя домой к тебе
Давайте будем живы
Все слишком быстро
Давайте разделим нашу жизнь
И мы больше никогда не одиноки
Давайте будем живы
Все слишком быстро
Давайте разделим нашу жизнь
И мы больше никогда не одиноки
Никогда больше не один
И мы больше никогда не одиноки
Никогда больше не одинок, да
Давайте будем живы
Все слишком быстро
Давайте разделим нашу жизнь
И мы никогда больше не будем одни
Давайте будем живы
Все слишком быстро
Давайте разделим нашу жизнь
И мы никогда больше не будем одни