Перевод текста песни Concerning Norns - Brothers of Metal

Concerning Norns (оригинал)

There stands an ash called Yggdrasil
A mighty tree showered in white hail
From there come the dews that fall in the valleys
It stands evergreen above Urd’s Well
From there come maidens, very wise
Three from the lake that lies beneath the pole
One is called Urd, she’s the weaver of faith
Another, Verdandi, who is forever present
Skuld is the third, the future lives within her
Together they carve into the tree
The lives and destinies of children, men and gods
To them, the All-Knowing we pay our dues today
As we bring you our hymn, Yggdrasil

Что касается Норн (перевод)

Там стоит ясень по имени Иггдрасиль
Могучее дерево осыпалось белым градом
Оттуда падает роса в долинах
Он стоит вечнозеленым над Колодцем Урда.
Оттуда девы, очень мудрые
Трое из озера, лежащего под полюсом
Одну зовут Урд, она ткачиха веры
Другой, Верданди, который всегда присутствует
Скульд третья, в ней живет будущее
Вместе они вырезают дерево
Жизни и судьбы детей, мужчин и богов
Им, Всезнающим, мы платим наши взносы сегодня
Когда мы приносим вам наш гимн, Иггдрасиль