Перевод текста песни Defenders of Valhalla - Brothers of Metal

Defenders of Valhalla (оригинал)

They can take away our lives
But they can never take our metal!
This is a tale of warriors — questing far and wide
A tale so true and glorious — it will turn the tide
Those who have seen us — either fled or died
And those who tell you otherwise — know that they have lied
We’re siblings of the North
Eight we’re standing strong
Adventuring across the realms to write this awesome song
On our quest for might and glory — foes will fall
Filling up our inventory — a potion of strength for all
We are warriors of the world
In our hearts we know what’s right
We will stand up for the weak
And bring the flames of courage — into the fight
Champions
Defenders of Valhalla, with glory we ride
Together, side by side
We strike down on evil with our all might
Guardians of light
With hammers of justice we will win the fight
Brothers and sisters unite
We will rise!
Nidhögg the dragon, gnawing at our tree
Defenders of Valhalla, we will banish thee
Sture the Stormborn, quick as one can be
Catching every squirrel and crush them with his knee
Agnar has fallen, he fought like a beast
If we all shall die today, tomorrow we will feast
Snorre, son of Sturla, the greatest skald he be
Telling tales of ancients, the future he could see
Champions
Defenders of Valhalla, with glory we ride
Together, side by side
We strike down on evil with our all might
Guardians of light
With hammers of justice we will win the fight
Brothers and sisters unite
We will rise!
Champions
Defenders of Valhalla, with glory we ride
Together, side by side
We strike down on evil with our all might
Guardians of light
With hammers of justice we will win the fight
Brothers and sisters unite
We will rise!

Защитники Валгаллы (перевод)

Они могут забрать нашу жизнь
Но им никогда не взять наш металл!
Это сказка о воинах, – ищущих далеко и широко
История такая правдивая и славная — она изменит ход событий
Те, кто нас видел — либо разбежались, либо погибли
А те, кто говорят вам обратное — знайте, что они солгали
Мы братья и сестры Севера
Восемь мы сильны
Путешествие по мирам, чтобы написать эту потрясающую песню
В нашем стремлении к могуществу и славе — враги падут
Пополняем наш инвентарь — зелье силы для всех
Мы воины мира
В наших сердцах мы знаем, что правильно
Мы встанем на защиту слабых
И принеси пламя мужества — в бой
Чемпионы
Защитники Валгаллы, мы едем со славой
Вместе, бок о бок
Мы ударяем по злу изо всех сил
Стражи света
С молотами справедливости мы выиграем бой
Братья и сестры объединяются
Мы поднимем!
Дракон Нидхёгг грызет наше дерево
Защитники Валгаллы, мы изгоним вас
Стуре Бурерожденный, как можно быстрее
Ловить каждую белку и раздавить их коленом
Агнар пал, он дрался как зверь
Если мы все умрем сегодня, завтра мы будем пировать
Снорре, сын Стурлы, величайший из скальдов
Рассказывая о древних, о будущем, которое он мог видеть
Чемпионы
Защитники Валгаллы, мы едем со славой
Вместе, бок о бок
Мы ударяем по злу изо всех сил
Стражи света
С молотами справедливости мы выиграем бой
Братья и сестры объединяются
Мы поднимем!
Чемпионы
Защитники Валгаллы, мы едем со славой
Вместе, бок о бок
Мы ударяем по злу изо всех сил
Стражи света
С молотами справедливости мы выиграем бой
Братья и сестры объединяются
Мы поднимем!