Перевод текста песни Brothers Unite - Brothers of Metal

Brothers Unite (оригинал)

Here we are
Different paths led us here
Now we stand
Happily drunk
United as one
Ready to fall
You will rise
Warriors of rock, sweet children of mine
All father’s best
Protected by faith
We’re an army of eight
Ready to fall
Together we stand
Together we fall
When we do die
We meet in the hall
The eternal feast goes on!
Warriors unite, we will stand up and fight
See the flagons fly in Valhalla
If we all die, we will feast on a high
For the mead is flowing in Valhalla
Show no fear
Warrior
We must fight 'til the end
Brave and free
Glorious in battle
Warrior
Challenging death
Brave and free
Together we stand
Together we fall
When we do die
We meet in the hall
And the feast goes on!
Warriors unite, we will stand up and fight
See the flagons fly in Valhalla
If we all die, we will feast on a high
For the mead is flowing in Valhalla
Bröder av stål
Höj ert mjöd och säg skål
Sejdlarna flyger I Valhalla
Om vi förgås
Får vi smörja vårt krås
För mjödet flödar I Valhalla
Warriors unite, we will stand up and fight
See the flagons fly in Valhalla
If we all die, we will feast on a high
For the mead is flowing in Valhalla

Братья Соединяйтесь (перевод)

Мы здесь
Разные пути привели нас сюда
Теперь мы стоим
счастливо пьян
Едины как один
Готов упасть
ты поднимешься
Воины рока, мои милые дети
Все лучшее от отца
Защищено верой
Мы армия из восьми человек
Готов упасть
Вместе мы выстоим
Вместе мы падаем
Когда мы умираем
Мы встречаемся в зале
Вечный праздник продолжается!
Воины объединяйтесь, мы встанем и будем сражаться
Посмотрите, как летают кувшины в Валгалле
Если мы все умрем, мы будем пировать на высокой
Ибо мед течет в Валгалле
Не показывай страха
Воин
Мы должны сражаться до конца
Храбрый и свободный
Славен в бою
Воин
Вызов смерти
Храбрый и свободный
Вместе мы выстоим
Вместе мы падаем
Когда мы умираем
Мы встречаемся в зале
А праздник продолжается!
Воины объединяйтесь, мы встанем и будем сражаться
Посмотрите, как летают кувшины в Валгалле
Если мы все умрем, мы будем пировать на высокой
Ибо мед течет в Валгалле
Бродер ав Стол
Höj ert mjöd och säg skål
Сейдларна флагер I Валгалла
Ом ви форгос
For vi smörja vårt krås
For mjödet flödar I Valhalla
Воины объединяйтесь, мы встанем и будем сражаться
Посмотрите, как летают кувшины в Валгалле
Если мы все умрем, мы будем пировать на высокой
Ибо мед течет в Валгалле