Перевод текста песни Weaver of Fate - Brothers of Metal

Weaver of Fate (оригинал)

Clear as the sky
On a midwinter’s night
And deep as the stormy sea
I hear a whisper inside
A hunger devouring me
I beseech you, my heart, to be free
Farther away
Than the night from the day
I reach for your true embrace
Shadow of mine
Memories fail through the veil of my mind
Here at the end of our time
Sure as the sun will rise
Over blood-red skies
I will be on my way
Come the break of day
Dark as the night will be
So my heart, are we
Sorrow will reave my soul
This, my heart, I know
A thread has been spun
By an unyielding hand
The Norns have laid down my path
Just like the seed has to grow
The withering leaf must let go
To be buried beneath the snow
Sure as the sun will rise
Over blood-red skies
I will be on my way
Come the break of day
Shrouded in doubt
As I leave for the shore
Though cold and unkind
The horizon calls
Way, way, wayward waves
I will follow you home
And vanish into the unknown
Sure as the sun will rise
Over blood-red skies
I will be on my way
Come the break of day
Dark as the night will be
So my heart, are we
Sorrow will reave my soul
This, my heart, I know
Weaver of fate
To your will I must fold
Oh, wisdom of old
I beseech you, my heart to set free

Ткач судьбы (перевод)

Ясно, как небо
В зимнюю ночь
И глубоко, как бурное море
Я слышу шепот внутри
Голод, пожирающий меня
Я умоляю тебя, мое сердце, быть свободным
Дальше
Чем ночь от дня
Я тянусь к твоим истинным объятиям
Тень моя
Воспоминания проваливаются сквозь завесу моего разума
Здесь, в конце нашего времени
Конечно, когда солнце взойдет
Над кроваво-красным небом
я буду в пути
Приходите на рассвете
Темная ночь будет
Итак, мое сердце, мы
Печаль лишит мою душу
Это, сердце мое, я знаю
Тема создана
Непреклонной рукой
Норны проложили мой путь
Так же, как семя должно расти
Увядающий лист должен отпустить
Быть похороненным под снегом
Конечно, когда солнце взойдет
Над кроваво-красным небом
я буду в пути
Приходите на рассвете
Окутанный сомнениями
Когда я ухожу на берег
Хотя холодный и недобрый
Горизонт зовет
Путь, путь, своенравные волны
Я пойду за тобой домой
И исчезнуть в неизвестности
Конечно, когда солнце взойдет
Над кроваво-красным небом
я буду в пути
Приходите на рассвете
Темная ночь будет
Итак, мое сердце, мы
Печаль лишит мою душу
Это, сердце мое, я знаю
Ткачиха судьбы
По твоей воле я должен свернуть
О, старая мудрость
Я умоляю тебя, мое сердце освободить