| Come by when you get off work
| Приходи, когда закончишь работу
|
| I will be sitting around doing nothing
| Я буду сидеть и ничего не делать
|
| Let’s wait until the sun goes down
| Подождем, пока солнце не сядет
|
| Then we will drive off deep into the night
| Тогда мы уедем глубокой ночью
|
| I don’t care where we are going
| Мне все равно, куда мы идем
|
| As long as I’m going with you
| Пока я иду с тобой
|
| The summer swells in us
| Лето набухает в нас
|
| With the heat comes a new kind of wanting
| С жарой приходит новый вид желания
|
| Cool nights never cooled us off
| Прохладные ночи никогда не охлаждали нас
|
| Lay around and wait for something to happen
| Лежать и ждать, пока что-то произойдет
|
| When it is three lonely figures
| Когда это три одинокие фигуры
|
| A bedroom, a basement
| Спальня, подвал
|
| She’s scared
| Она напугана
|
| Which one is sleeping and which one is lying awake?
| Кто из них спит, а кто бодрствует?
|
| Which one is sleeping and which one is lying about it?
| Кто из них спит, а кто лжет об этом?
|
| Afternoon drags on and on
| День тянется все дальше и дальше
|
| Movie nights that never end
| Ночи кино, которые никогда не заканчиваются
|
| We can hang out all night long
| Мы можем болтаться всю ночь
|
| Lay in bed and talk to a good friend
| Лечь в постель и поговорить с хорошим другом
|
| Because you only get older and you probably forget what it is like
| Потому что вы только становитесь старше и, вероятно, забываете, как это
|
| The university is quiet today
| В университете сегодня тихо
|
| We didn’t clean
| мы не убирали
|
| We just talked in the bathroom
| Мы только что разговаривали в ванной
|
| The girl always gets in the way
| Девушка всегда мешает
|
| Ruined friendships but others replace them
| Разрушенные дружеские отношения, но их заменяют другие
|
| These opinions are poison
| Эти мнения - яд
|
| I have been drinking them all of my life
| Я пил их всю свою жизнь
|
| I could never replace you
| Я никогда не смогу заменить тебя
|
| And I could never forget what its like
| И я никогда не мог забыть, на что это похоже
|
| Step out on a moonlit roof
| Выйдите на залитую лунным светом крышу
|
| The radio leads a feel good revolution
| Радио ведет революцию в хорошем настроении
|
| Cigarettes and my closest friends
| Сигареты и мои самые близкие друзья
|
| I tell myself that I have to remember this
| Я говорю себе, что я должен помнить это
|
| I have to remember this | Я должен помнить это |