| Your class, your caste, your country, sect, your name or your tribe
| Ваш класс, ваша каста, ваша страна, секта, ваше имя или ваше племя
|
| There's people always dying trying to keep them alive
| Люди всегда умирают, пытаясь сохранить им жизнь
|
| There's bodies decomposing in containers tonight
| Сегодня вечером в контейнерах разлагаются тела
|
| In an abandoned building where
| В заброшенном здании, где
|
| The squatters made a mural of a Mexican girl
| Скваттеры нарисовали мексиканскую девушку
|
| With fifteen cans of spray paint in a chemical swirl
| С пятнадцатью баллончиками с краской в химическом вихре.
|
| She's standing in the ashes at the end of the world
| Она стоит в пепле на краю света
|
| Four Winds blowing through her hair
| Четыре ветра дуют в ее волосы
|
| But when Great Satan's gone... the Whore of Babylon...
| Но когда Великий Сатана ушел... Вавилонская блудница...
|
| She just can't sustain the pressure where it's placed
| Она просто не может выдержать давление там, где оно находится.
|
| She caves
| Она пещеры
|
| The Bible's blind. | Библия слепа. |
| The Torah's deaf. | Тора глухая. |
| The Qu'ran is mute.
| Коран молчит.
|
| If you burned them all together you’d get close to the truth
| Если бы вы сожгли их все вместе, вы бы приблизились к истине
|
| Still they’re pouring over sandscript under Ivy League moons
| Тем не менее они льют песок под лунами Лиги плюща
|
| While shadows lengthen in the sun
| Пока тени удлиняются на солнце
|
| Cast on a school of meditation built to soften the times
| Включите школу медитации, созданную, чтобы смягчить времена
|
| And hold us at the center while the spiral unwinds
| И держи нас в центре, пока спираль раскручивается
|
| It's knocking over fences, crossing property lines
| Это опрокидывание заборов, пересечение границ собственности
|
| Four Winds cry until it comes
| Четыре ветра плачут, пока не придет
|
| It's the Sum of Man slouching towards Bethlehem
| Это Сумма Человека, склонившегося к Вифлеему
|
| A heart just can't contain all of that empty space
| Сердце просто не может вместить все это пустое пространство
|
| It breaks. | Это нарушает. |
| It breaks. | Это нарушает. |
| It breaks.
| Это нарушает.
|
| Well I went back by rented Cadillac and company jet
| Ну, я вернулся на арендованном Кадиллаке и самолете компании
|
| Like a newly orphaned refugee retracing my steps
| Как недавно осиротевший беженец, идущий по моим следам
|
| All the way to Cassadaga to commune with the dead
| Всю дорогу до Кассадаги, чтобы пообщаться с мертвыми
|
| They said, "You'd better look alive"
| Они сказали: «Тебе лучше выглядеть живым»
|
| And now it’s off to old Dakota where a genocide sleeps
| И теперь он отправляется в старую Дакоту, где спит геноцид
|
| In the Black Hills, the Badlands, the calloused East
| В Черных холмах, Бесплодных землях, мозолистом Востоке
|
| I buried my ballast. | Я закопал свой балласт. |
| I made my peace.
| Я помирился.
|
| Heard Four Winds leveling the pines
| Слышал, как четыре ветра выравнивают сосны
|
| But when Great Satan's gone, the Whore of Babylon
| Но когда Великий Сатана ушел, Вавилонская блудница
|
| She just can't remain with all that outer space
| Она просто не может оставаться со всем этим космическим пространством
|
| She breaks. | Она ломается. |
| She breaks. | Она ломается. |
| She caves. | Она пещеры. |
| She caves.
| Она пещеры.
|
| You'd better look alive | Тебе лучше выглядеть живым |