Перевод текста песни Stairwell Song - Bright Eyes

Stairwell Song (оригинал)

Underneath an awning concentrating on the rain
Hearing laughter in the stairwell
It reverberates
They’re talking 'bout the weekend, all the plans that they have made
Said it’s just nice to have something
To anticipate
We were dressed alike
Though you were one of a kind
For an enigmatic guy
You seemed relatable
You were smart, but so foolish with your heart
Eyed the exit from the start
In the end, couldn’t tell what you pretended
Always wild with your sly renegade smile
Perfectly disheveled style
What a waste, I regret it to this day
When I’m trapped inside my bedroom planning out my last resort
I have a great imagination
So I just teleport
And I’m back with you in Benson, sitting on that rotting porch
Where we only drank the good stuff
That we could afford
Could be so damn mean, but you were always sweet to me
You swept me off my feet, and we went flying
Tried your best to hide all the sadness in your eyes
But I caught you every time that that was possible
You were kind, existential and refined
Always something on your mind
Even then, our love was not in question
Nothing changed, you just packed your things one day
Didn’t bother to explain what happened
You like cinematic endings

Песня лестничной клетки (перевод)

Под навесом, концентрируясь на дожде
Слышать смех на лестничной клетке
Это отражается
Они говорят о выходных, обо всех планах, которые они сделали
Сказал, что просто приятно иметь что-то
Ожидать
Мы были одеты одинаково
Хотя ты был единственным в своем роде
Для загадочного парня
Вы казались родственными
Ты был умен, но так глуп с сердцем
Смотрел на выход с самого начала
В конце концов, не мог сказать, что ты притворялся
Всегда дикий с твоей хитрой отступнической улыбкой
Идеально растрепанный стиль
Какая трата, я сожалею об этом по сей день
Когда я застрял в своей спальне, планируя последнее средство
у меня отличное воображение
Так что я просто телепортируюсь
И я снова с тобой в Бенсоне, сижу на этом гниющем крыльце
Где мы пили только хорошее
Что мы могли себе позволить
Мог быть таким чертовски злым, но ты всегда был мил со мной.
Ты сбил меня с ног, и мы полетели
Старался изо всех сил, чтобы скрыть всю печаль в твоих глазах
Но я ловил тебя каждый раз, когда это было возможно
Ты был добр, экзистенциален и утончен
Всегда что-то на уме
Даже тогда наша любовь не ставилась под сомнение
Ничего не изменилось, ты просто собрал вещи однажды
Не удосужился объяснить, что произошло.
Вам нравятся кинематографические концовки