Перевод текста песни Puella Quam Amo Est Pulchra - Bright Eyes

Puella Quam Amo Est Pulchra (оригинал)

I had a beautiful, beautiful time
The drives and the talks were amazing
The kind of friend I thought I’d never find
I had a beautiful, beautiful time
You have a beautiful, beautiful smile
The way it curls and collapses on your lips
When you touch me I shake like a child
It’s late, I’m afraid you might leave
Cause sometimes it seems like
You still don’t believe me There’s nothing I can do to concentrate
It’s so distracting
Always thinking of you
So I expose and explain
And I meant everything I said
And it’s moments like this
That repeat and replay in my head
When I’m laying in bed
It’s a beautiful, beautiful time
As you laugh and roll onto your stomach
The carpet embraces your design
My heart pounds as I lay by your side
And I find that I am unable to hide
All these feelings that flow
In this basement, and in this dim light
You look so beautiful
I’m unsure and unclear with the words that I say
I’m happy when you’re near
And I wish that forever could stay
Just like today
You have beautiful, beautiful eyes
So bright and alive and enchanting

Девочка Мне Очень Нравится Как Это Красиво (перевод)

Я прекрасно провел время
Диски и переговоры были потрясающими
Такой друг, которого я думал, что никогда не найду
Я прекрасно провел время
У тебя красивая, красивая улыбка
Как он скручивается и падает на твоих губах
Когда ты прикасаешься ко мне, я дрожу, как ребенок
Уже поздно, я боюсь, что ты можешь уйти
Потому что иногда кажется, что
Ты все еще не веришь мне, я ничего не могу сделать, чтобы сосредоточиться.
Это так отвлекает
Всегда думаю о тебе
Поэтому я раскрываю и объясняю
И я имел в виду все, что сказал
И такие моменты
Это повторяется и воспроизводится в моей голове
Когда я лежу в постели
Это прекрасное, прекрасное время
Когда ты смеешься и переворачиваешься на живот
Ковер воплощает ваш дизайн
Мое сердце колотится, когда я лежу рядом с тобой
И я понимаю, что не могу скрыть
Все эти чувства, которые текут
В этом подвале и в этом тусклом свете
Ты выглядишь так красиво
Я не уверен и не понимаю слова, которые говорю
Я счастлив, когда ты рядом
И я хочу, чтобы это навсегда могло остаться
Так же, как сегодня
У тебя красивые, красивые глаза
Такой яркий, живой и очаровательный