Перевод текста песни One Straw (Please) - Bright Eyes

One Straw (Please) (оригинал)

And if its true, baby, I’m the one in love with you
And I guess that I’ve been all my life
And I know and I’ll try
And I’ll love you more than those other guys
Its cause you mean the world to me
You’re exactly what I need
Baby, I’m waiting for you to stop shaking
And come closer to me
My love and protection my love and devotion
Devotion
Covered the spread, won the bets
And I’m now the one that won your heart
And I hope you’ll always be mine
Cause our love is for all time
Trust is a virtue
I’ll never desert you
Or leave you behind
Forever and ever
Yeah, we’ll be together
Together
We’ll be
And if its true, baby, I’m the one in love with you
And I swear that I’ve been all my life
Covered the spread won the bets
Baby, I’m the one that won your heart
And I know
And if its true…

Одна соломинка (Пожалуйста) (перевод)

И если это правда, детка, я люблю тебя
И я думаю, что я всю свою жизнь
И я знаю, и я постараюсь
И я буду любить тебя больше, чем тех других парней
Это потому, что ты имеешь в виду мир для меня
Ты именно то, что мне нужно
Детка, я жду, когда ты перестанешь трястись
И подойди ближе ко мне
Моя любовь и защита, моя любовь и преданность
Преданность
Покрыл спред, выиграл ставки
И теперь я тот, кто покорил твое сердце
И я надеюсь, что ты всегда будешь моим
Потому что наша любовь на все времена
Доверие – это добродетель
Я никогда не брошу тебя
Или оставьте вас позади
Навсегда
Да, мы будем вместе
Вместе
Хорошо быть
И если это правда, детка, я люблю тебя
И я клянусь, что всю свою жизнь
Покрытый спред выиграл ставки
Детка, я тот, кто покорил твое сердце
И я знаю
И если это правда…