Перевод текста песни I Woke Up With This Song In My Head This Morning - Bright Eyes

I Woke Up With This Song In My Head This Morning (оригинал)

I woke up with this song in my head this morning.
I woke up with this song in my head this morning.
I was dreaming about your record collection and all of our scratched affection.
I woke up with this song in my head this morning.
With no singing.
There’s no swinging too.
There is no dancing.
There is no missing you.
I woke up and put your record on this morning.
I woke up and put your record on this morning.
So when the oven is hot I’m going to melt the plastic into an ashtray or a
candy basket.
I woke up and put your record on this morning.
With no singing.
With no swinging too.
There is no dancing.
There is no missing you.
When you go, will you glow on and on?
When you go, will you glow on and on?
I woke up with this song in my head this morning.
I woke up with this song in my head this morning.
It made my headache.
It was that great but now it’s gone and life is wnderful.
You made my head ache.
You were that great but now you’re gone and life is
wonderful.
There is no singing.
There is no swinging too.
There is no dancing.
There is no missing you.
There is no screaming.
There is no listening too.
There is no scheming.
There is no missing you

Сегодня Утром Я Проснулся С Этой Песней В Голове. (перевод)

Сегодня утром я проснулась с этой песней в голове.
Сегодня утром я проснулась с этой песней в голове.
Мне снилась твоя коллекция пластинок и вся наша поцарапанная привязанность.
Сегодня утром я проснулась с этой песней в голове.
Без пения.
Качания тоже нет.
Танцев нет.
Тебя не хватает.
Сегодня утром я проснулся и включил твою пластинку.
Сегодня утром я проснулся и включил твою пластинку.
Поэтому, когда духовка нагреется, я расплавлю пластик в пепельнице или
корзинка конфет.
Сегодня утром я проснулся и включил твою пластинку.
Без пения.
Без раскачивания тоже.
Танцев нет.
Тебя не хватает.
Когда ты уйдешь, ты будешь светиться снова и снова?
Когда ты уйдешь, ты будешь светиться снова и снова?
Сегодня утром я проснулась с этой песней в голове.
Сегодня утром я проснулась с этой песней в голове.
Это вызвало у меня головную боль.
Это было так здорово, но теперь этого нет, и жизнь прекрасна.
От тебя у меня заболела голова.
Ты был таким замечательным, но теперь ты ушел, и жизнь
замечательно.
Нет пения.
Качания тоже нет.
Танцев нет.
Тебя не хватает.
Крика нет.
Слушания тоже нет.
Нет интриги.
Тебя не хватает