Перевод текста песни Driving Fast Through a Big City at Night - Bright Eyes

Driving Fast Through a Big City at Night (оригинал)

How many lights do you see?
How many lights do you see?
There’s one to say that night has come
And there’s one that guards this jagged shore
And there’s one to call the children home
And there’s one to light the path they take
How many lights do you see?
How many lights do you see?
There’s one to keep the shadows off
And there’s one that tells me she got home
And there’s one to read his novel by
And there’s one that warms this dreary room
And there’s one to watch the baby sleep
And there’s one to count the blinking stars
And there’s one that I just can’t forget
And there’s one that I remember too
How many lights do you see?
How many lights do you see?
There’s one that waits for closing time
And there’s one that gets left on all night
And there’s one that marks the western sky
And it shines down on the quiet street
And there’s one that floods the darker parts
And there’s one that hurts my tired eyes
And there’s one that says she’s not asleep
And there’s one that waits for her to wake
How many lights do you see?
How many lights do you see?
There is one that spills out on the beach
And it sparkles on the jetting rocks
And there is one that waits for tired ships
That sleep within this tired port

Быстрая езда по Большому Ночному Городу (перевод)

Сколько огней вы видите?
Сколько огней вы видите?
Можно сказать, что наступила ночь
И есть тот, кто охраняет этот зубчатый берег
И есть тот, кто зовет детей домой
И есть тот, кто освещает путь, по которому они идут
Сколько огней вы видите?
Сколько огней вы видите?
Есть один, чтобы держать тени подальше
И есть один, который говорит мне, что она вернулась домой
И есть кому прочитать его роман
И есть тот, что согревает эту унылую комнату
И есть один, чтобы смотреть, как ребенок спит
И есть кому считать мигающие звезды
И есть один, который я просто не могу забыть
И есть один, который я тоже помню
Сколько огней вы видите?
Сколько огней вы видите?
Есть тот, который ждет закрытия
И есть один, который остается включенным всю ночь
И есть тот, что отмечает западное небо
И он сияет на тихой улице
И есть один, который заливает более темные части
И есть один, который причиняет боль моим усталым глазам
И есть тот, который говорит, что она не спит
И есть тот, кто ждет, пока она проснется
Сколько огней вы видите?
Сколько огней вы видите?
Есть один, который выливается на пляж
И он сверкает на струйных камнях
И есть тот, что ждет уставших кораблей
Этот сон в этом усталом порту