| Hear the chimes, did you know that the wind when it blows
| Услышьте куранты, знаете ли вы, что ветер, когда он дует
|
| It is older than Rome and all of this sorrow
| Он старше Рима и всей этой печали
|
| See the new Pyramids down in old Manhattan
| Посмотрите на новые пирамиды в старом Манхэттене.
|
| From the roof of a friend’s, I watched an empire ending
| С крыши друга я смотрел, как кончается империя
|
| Heard it loud and long, the river’s song
| Слышал это громко и долго, песня реки
|
| Time marching on, to a mad man’s drum
| Время идет, к барабану сумасшедшего
|
| Don’t forget what you’ve learned
| Не забывайте, что вы узнали
|
| All you give is returned
| Все, что вы даете, возвращается
|
| And if life seems absurd
| И если жизнь кажется абсурдной
|
| What you need is some laughter
| Что вам нужно, это немного смеха
|
| And a season to sleep
| И сезон для сна
|
| And a place to get clean
| И место, где можно помыться
|
| Maybe Los Angeles
| Может быть, Лос-Анджелес
|
| Somewhere no one’s expecting
| Где-то никто не ждет
|
| On a detox walk
| На детокс-прогулке
|
| Through a Glendale Park
| Через парк Глендейл
|
| Over sidewalk chalk
| Над тротуарным мелом
|
| Some wrote in red, «start over»
| Некоторые написали красным «начать заново»
|
| So I muffle my scream
| Поэтому я приглушаю свой крик
|
| On an Oxnard beach
| На Окснард-Бич
|
| Full of fevered dreams that scare you sober
| Полный лихорадочных снов, которые пугают тебя трезвым
|
| Into saltless dinners
| В обеды без соли
|
| Take the fruit from the tree, break the skin with your teeth
| Возьми плод с дерева, сломай кожу зубами
|
| Is it bitter or sweet all depends on your timing
| Будет ли это горько или сладко, все зависит от вашего времени
|
| Like a meeting of chance
| Как случайная встреча
|
| With a train station glance
| Взглядом вокзала
|
| Many lifetimes have passed in a instant reminded
| Многие жизни прошли в одно мгновение, когда напомнили
|
| Of a millstone house in a seaside town
| Жернова дома в приморском городе
|
| When your heart gave out in a mission bed
| Когда твое сердце остановилось в миссионерской постели
|
| So your wife gave birth to a funeral dirge
| Итак, ваша жена родила похоронную панихиду
|
| As you woke up purged as a wailing infant
| Когда вы проснулись, очищены, как плачущий младенец
|
| In Krung Thep, Thailand
| Крунг Тхеп, Таиланд
|
| Hear the chimes, did you know that the wind when it blows
| Услышьте куранты, знаете ли вы, что ветер, когда он дует
|
| It is older than Rome and our joy and our sorrow | Он старше Рима и нашей радости и нашей печали |