Перевод текста песни Beginner's Mind - Bright Eyes

Beginner's Mind (оригинал)

Hold on tight Beginner’s Mind
The wheel is spinning too
Fast to make your move
The worst must be assumed
Oh how they will try
To pull and to pry
Away what you know now
Beat and beat it out
Leave a drum that makes no sound
A snuff film on a JumboTron for all the world to see
A cocktail napkin epitaph
A psychobabble telegram
Message written in the sand
The tide rolls in Swear you’ll do the opposite
Of all those tangled hypocrites
Who say that the experiment has failed
Don’t go there
You’re getting nowhere
You’re getting nowhere
Stay awhile my Inner Child
I’d like to learn your trick
To know what makes you tick
To nurse you when you’re sick
Oh how you’ve grown so cynical
Hard lines carved in your face
The sunshine is so cliché
Just like love and pain
You tried your best on the Rorschach test
but there is just nothing to see
Heard terabytes of perfect pitch
Some universal elegance
Stack the seventh and the fifth
Along the grid
Swear you’ll be the opposite
Of all those stilted hypocrites
You know what made you infamous to them, don’t you?
You keep starting over
You keep starting over
You keep starting over
You keep starting over
Hold on tight Beginner’s Mind
The current is far too strong
It will carry you along
Till you’re just like everyone
Stay awhile my Inner Child
I’d like to learn your trick
To know what makes you tick
To nurse you when you’re sick

Ум новичка (перевод)

Держись крепче Разум новичка
Колесо тоже крутится
Быстро сделать свой ход
Нужно предполагать худшее
О, как они будут пытаться
Тянуть и подглядывать
Вдали, что ты знаешь сейчас
Бить и выбивать это
Оставьте барабан, который не издает звука
Табачный фильм о JumboTron, который увидит весь мир
Эпитафия на коктейльной салфетке
Психологическая телеграмма
Сообщение, написанное на песке
Прилив накатывает, поклянись, что сделаешь наоборот.
Из всех этих запутанных лицемеров
Кто сказал, что эксперимент провалился
Не ходите туда
Вы никуда не денетесь
Вы никуда не денетесь
Останься, мой Внутренний Ребенок
Я хочу научиться твоему трюку
Чтобы знать, что заставляет вас тикать
Ухаживать за вами, когда вы больны
О, как ты стал таким циничным
Жесткие линии вырезаны на вашем лице
Солнце такое клише
Так же, как любовь и боль
Вы старались изо всех сил на тесте Роршаха
но там просто нечего смотреть
Услышанные терабайты абсолютного слуха
Какая-то универсальная элегантность
Сложите седьмой и пятый
Вдоль сетки
Поклянись, что будешь противоположным
Из всех этих высокопарных лицемеров
Вы знаете, что сделало вас печально известным для них, не так ли?
Вы продолжаете начинать сначала
Вы продолжаете начинать сначала
Вы продолжаете начинать сначала
Вы продолжаете начинать сначала
Держись крепче Разум новичка
Течение слишком сильное
Он будет нести вас
Пока ты не такой, как все
Останься, мой Внутренний Ребенок
Я хочу научиться твоему трюку
Чтобы знать, что заставляет вас тикать
Ухаживать за вами, когда вы больны