Перевод текста песни Bad Blood - Bright Eyes

Bad Blood (оригинал)

No news, that’s good news, someone’s gonna break
See things change, yeah I’ve been changing everything
It’s peaceful, the pitch black, when the last light on goes out
I’m stranded in my bed, so I think about
The bad luck, the bad blood that may have come between
Two good souls that’s one hell of an offering
So take these gifts, that have been given
Yes and ended up with an alphabet
But some words are too wrong to define
Now the whole world is waking up
A ribbon cut for the opening
Yeah, we all knew that day would arrive
Up all night, all upset, outsides growing light
No breakfast, just not much of an appetite
So be cool and believe in the things you haven’t learned
Because you’ve lost and it’s gone but it will return
Now it’s all laid out in front of you
And that’s half murdered the mystery
Are you still too shy, to describe?
Now the whole world is waking up
A ribbon cut for the opening
Yes, finally the day has arrived
So seek and rejoice fill your hands with something tangible
And fly, your own love like a flag
It’s joy the desire for that which is impossible
And accept what you get with a smile

Дурная Кровь (перевод)

Нет новостей, это хорошие новости, кто-то сломается
Смотрите, как все меняется, да, я все менял
Мирно, кромешная тьма, когда гаснет последний свет
Я застрял в своей постели, поэтому я думаю о
Невезение, плохая кровь, которая могла возникнуть между
Две добрые души, это адское предложение
Так что возьмите эти дары, которые были даны
Да, и в итоге получился алфавит
Но некоторые слова слишком неверны, чтобы определить
Теперь весь мир просыпается
Разрез ленты для открытия
Да, мы все знали, что этот день наступит
Всю ночь, все расстроены, снаружи становится светлее
Нет завтрака, просто нет особого аппетита
Так что будьте круты и верьте в то, чему вы не научились
Потому что вы потеряли, и оно ушло, но оно вернется
Теперь все выложено перед вами
И это наполовину убило тайну
Вы все еще слишком застенчивы, чтобы описать?
Теперь весь мир просыпается
Разрез ленты для открытия
Да, наконец, этот день настал
Так что ищите и радуйтесь, наполните свои руки чем-то материальным
И лети, твоя любовь, как флаг
Это радость желание того, что невозможно
И принимай то, что получаешь, с улыбкой