Перевод текста песни A New Arrangement - Bright Eyes

A New Arrangement (оригинал)

If you could change your days
Arranging them in some sweet new sequence
Like any new arrangement is going to make a difference
Because it is the moment that you are living in
And not the one that follows that makes the mess you are cleaning in your head
And time still drags you forward
Although you keep resisting
Because you know it is what you leave behind
You will soon start missing and the people you once counted on
Says its all depending on how you act and how you treat yourself
And that is not very well
So baby when I call for you
I want you to come and explain yourself to everyone
You nod in an acknowledgment of your frequent mood swings
But what good is an acknowledgment
It still don’t change things
We’ve tried all forms of encouragement
And it’s still no better
You can’t seem to fake or force a smile
Not even a little one
So baby, when I call to you I want you to come
And lay it out for everyone
Exactly how it was before any of this happened
And why you can’t leave it behind
Don’t just sit there when I call to you
I told you to come and lay it out for
Don’t feel awkward
Lay it out for everyone

Новая Договоренность (перевод)

Если бы вы могли изменить свои дни
Располагая их в новой милой последовательности
Как будто любая новая договоренность будет иметь значение
Потому что это момент, в котором вы живете.
А не тот, который следует за тем, который наводит беспорядок, который вы убираете в своей голове
И время все еще тащит тебя вперед
Хотя вы продолжаете сопротивляться
Потому что вы знаете, что это то, что вы оставляете позади
Вы скоро начнете скучать, и люди, на которых вы когда-то рассчитывали,
Говорит, что все зависит от того, как вы действуете и как относитесь к себе
И это не очень хорошо
Так что, детка, когда я зову тебя
Я хочу, чтобы ты пришел и объяснился со всеми
Вы киваете, подтверждая частые перепады настроения.
Но что хорошего в признании
Это по-прежнему ничего не меняет
Мы испробовали все формы поощрения
И все равно не лучше
Вы не можете подделать или заставить улыбнуться
Даже немного
Итак, детка, когда я зову тебя, я хочу, чтобы ты пришел
И выложите это для всех
Как это было до того, как это произошло
И почему вы не можете оставить это позади
Не сиди там, когда я зову тебя
Я сказал тебе прийти и выложить это для
Не чувствуйте себя неловко
Выложите это для всех