Перевод текста песни Olivia Mae - Brett Young

Olivia Mae (оригинал)

Olivia, may I get to know ya?
Buy you a coffee or a drink sometime next week
Olivia, maybe I could call you
Olivia, what do ya think?
Yeah, what do ya think?
'Cause Olivia Mae, I saw you standing there
Laughing, playing with your hair
Looking like you walked out of a dream
Olivia Mae, I hope it ain’t just me
From where I’m standing I can see
Us finding our own kind of meant to be
Maybe I’m wrong, maybe I’m right
But I just had to try
Olivia, may I?
Olivia, may I?
Olivia Mae, I’ve fallen for you
The past year with you has been the best year of my life
And Olivia Mae, I think I love you
And I hope that that’s alright
Tell me that’s alright
'Cause Olivia Mae, I saw you standing there
Laughing, playing with your hair
Looking like you walked out of a dream
Olivia Mae, I hope it ain’t just me
From where I’m standing I can see
Us finding our own kind of meant to be
Maybe I’m wrong, maybe I’m right
But I just had to try
Olivia, may I?
Oh may I?
Olivia, may I ask you a question?
What are you doing for the rest of your life?
'Cause Olivia Mae, I see you standing there
The sunlight shining through your hair
No one ever looked so good in white
Olivia Mae, I’m glad it ain’t just me
From where I’m standing I can see
The girl I’m meant to love for my whole life
And I know that I won’t always get it right
But I promise I’ll try
I promise I’ll try
Olivia, may I?
Olivia, may I?
Olivia, may I?

Оливия Мэй (перевод)

Оливия, могу я с тобой познакомиться?
Куплю тебе кофе или напиток на следующей неделе
Оливия, может быть, я мог бы позвонить тебе
Оливия, что ты думаешь?
Да, что ты думаешь?
Потому что Оливия Мэй, я видел, как ты стоял там
Смеясь, играя с твоими волосами
Выглядит так, как будто ты вышел из сна
Оливия Мэй, надеюсь, не только я
С того места, где я стою, я вижу
Мы находим свой собственный вид, предназначенный быть
Может быть, я ошибаюсь, может быть, я прав
Но я просто должен был попробовать
Оливия, можно?
Оливия, можно?
Оливия Мэй, я влюбился в тебя
Прошлый год с тобой был лучшим годом в моей жизни
И Оливия Мэй, я думаю, что люблю тебя
И я надеюсь, что все в порядке
Скажи мне, что все в порядке
Потому что Оливия Мэй, я видел, как ты стоял там
Смеясь, играя с твоими волосами
Выглядит так, как будто ты вышел из сна
Оливия Мэй, надеюсь, не только я
С того места, где я стою, я вижу
Мы находим свой собственный вид, предназначенный быть
Может быть, я ошибаюсь, может быть, я прав
Но я просто должен был попробовать
Оливия, можно?
О, можно?
Оливия, могу я задать вам вопрос?
Чем вы занимаетесь всю оставшуюся жизнь?
Потому что Оливия Мэй, я вижу, ты стоишь там
Солнечный свет сияет сквозь твои волосы
Никто никогда не выглядел так хорошо в белом
Оливия Мэй, я рада, что это не только я
С того места, где я стою, я вижу
Девушка, которую я должен любить всю свою жизнь
И я знаю, что не всегда буду делать это правильно
Но я обещаю, что постараюсь
Я обещаю, что постараюсь
Оливия, можно?
Оливия, можно?
Оливия, можно?