Перевод текста песни Lady - Brett Young

Lady (оригинал)

I remember when I first heard your heartbeat
It had only been eight weeks
Standing there, starin' at that screen was the
First time you ever scared me
God knows I don’t know
Exactly what I’m doin', but
Good news, we got her to get through it
I hope you look just like your momma
And love her like I do
You’ll see close to perfect patience
If you watch her every move
You can always run to daddy
You’ll always be my baby, but
Look at her, baby girl
And you’ll learn
How to be a lady
Just how to be a lady
Mmh-mmh
I can make ya laugh till you cry
But she can make your tears dry, and
When you get your heart broke by the wrong guy
She can make it right
I hope you look just like your momma
And love her like I do
You’ll see close to perfect patience
If you watch her every move
You can always run to daddy
You’ll always be my baby, but
Look at her, baby girl
And you’ll learn
How to be a lady
Mmh-mmh
Just how to be a lady
Oh-oh
She’ll hear you
She’ll hold you
She’ll help you through
She’ll fix you
And me too
I hope you look just like your momma
And love her like I do
You’ll see close to perfect patience
If you watch her every move
You can always run to daddy
You’ll always be my baby, but
Look at her, baby girl
And you’ll learn
How to be a lady
Just how to be a lady

Леди (перевод)

Я помню, когда впервые услышал биение твоего сердца
Прошло всего восемь недель
Стоя там, глядя на этот экран,
Впервые ты меня напугал
Бог знает, я не знаю
Именно то, что я делаю, но
Хорошие новости, мы заставили ее пройти через это.
Я надеюсь, ты выглядишь так же, как твоя мама
И любить ее, как я
Вы увидите почти идеальное терпение
Если вы следите за каждым ее движением
Ты всегда можешь бежать к папе
Ты всегда будешь моим ребенком, но
Посмотри на нее, девочка
И вы узнаете
Как быть леди
Как быть леди
Мм-м-м
Я могу заставить тебя смеяться, пока ты не заплачешь
Но она может высушить твои слезы, и
Когда тебе разбивает сердце не тот парень
Она может сделать это правильно
Я надеюсь, ты выглядишь так же, как твоя мама
И любить ее, как я
Вы увидите почти идеальное терпение
Если вы следите за каждым ее движением
Ты всегда можешь бежать к папе
Ты всегда будешь моим ребенком, но
Посмотри на нее, девочка
И вы узнаете
Как быть леди
Мм-м-м
Как быть леди
Ой ой
Она услышит тебя
Она будет держать тебя
Она поможет тебе пройти
Она исправит тебя
И мне тоже
Я надеюсь, ты выглядишь так же, как твоя мама
И любить ее, как я
Вы увидите почти идеальное терпение
Если вы следите за каждым ее движением
Ты всегда можешь бежать к папе
Ты всегда будешь моим ребенком, но
Посмотри на нее, девочка
И вы узнаете
Как быть леди
Как быть леди