Перевод текста песни Chapters - Brett Young, Gavin DeGraw

Chapters (оригинал)

In chapter one, I was raised on the Dodgers
Every boy wants to be like his father
In Little League, when he was coachin' me
I was hangin' on every word
Sundays, he was the one who would lead us
Taught me everything I know about Jesus
Front row, he’s on a roll, and I’m hangin' on every word
It sounds nice, doesn’t it?
I wish that I knew back then
There’s no perfect life, you can’t hold back time
But you hold on tight, hopin' you might find
Every page you turn is a lesson learned
Ain’t we all, ain’t we all just tryna get it right?
These are the chapters of my life, mmm
Phase two, overwhelmed by attention
Everybody expectin' perfection
Throw a ball, then you’ll have it all
Best thing I ever heard
Things change in the blink of an eyelid
Guess my body knew way more than I did
Doc said you’ll never play again
Worst thing I ever heard
It’s sounds rough, doesn’t it?
I wish I knew back then
There’s no perfect life, you can’t hold back time
But you hold on tight, hopin' you might find
Every page you turn is a lesson learned
Ain’t we all, ain’t we all just tryna get it right?
These are the chapters of my life
The chapters of my life
Truth is that we all got stories
Gotta fail on your way to glory
Takes time tryna get it right
But every future has a past
And right now I can hear God laughin'
Guess he must have heard my plans
And my odes, thought it was a joke
Gave me more than I could ask
And I wish I knew back then, oh
There’s no perfect life, you can’t hold back time
(Can't hold back time)
But you hold on tight (And you hold on tight)
Hopin' you might find
Every page you turn (Page you turn)
Is a lesson learned
Ain’t we all, ain’t we all just tryna get it right?
These are the chapters of my life
Chapters of my, chapters of my life
Chapters of my life
Chapters of my, yeah
The chapters of my life
Ooh, my life
The chapters of my life, oh
Mmm-mmm

Главы (перевод)

В первой главе я вырос на Доджерс
Каждый мальчик хочет быть похожим на своего отца
В Малой лиге, когда он тренировал меня
Я ловил каждое слово
По воскресеньям он был тем, кто вел нас
Научил меня всему, что я знаю об Иисусе
Первый ряд, он в ударе, а я ловлю каждое слово
Звучит красиво, не так ли?
Хотел бы я знать тогда
Идеальной жизни не бывает, время не сдержать
Но ты держишься крепче, надеясь, что найдешь
Каждая страница, которую вы переворачиваете, – это усвоенный урок
Разве мы все, разве мы не пытаемся все сделать правильно?
Это главы моей жизни, ммм
Второй этап, перегруженный вниманием
Все ожидают совершенства
Бросьте мяч, тогда у вас будет все
Лучшее, что я когда-либо слышал
Все меняется в мгновение ока
Думаю, мое тело знало намного больше, чем я.
Док сказал, что ты больше никогда не будешь играть
Худшее, что я когда-либо слышал
Звучит грубо, не так ли?
Хотел бы я знать тогда
Идеальной жизни не бывает, время не сдержать
Но ты держишься крепче, надеясь, что найдешь
Каждая страница, которую вы переворачиваете, – это усвоенный урок
Разве мы все, разве мы не пытаемся все сделать правильно?
Это главы моей жизни
Главы моей жизни
Правда в том, что у всех нас есть истории
Должен потерпеть неудачу на пути к славе
Требуется время, чтобы сделать это правильно
Но у каждого будущего есть прошлое
И прямо сейчас я слышу, как Бог смеется
Думаю, он, должно быть, слышал мои планы
И мои оды думали, что это шутка
Дал мне больше, чем я мог попросить
И хотел бы я знать тогда, о
Идеальной жизни не бывает, время не сдержать
(Не могу сдержать время)
Но ты держишься крепко (И ты держишься крепко)
Надеюсь, вы найдете
Каждая страница, которую вы переворачиваете (страница, которую вы переворачиваете)
Усвоен ли урок
Разве мы все, разве мы не пытаемся все сделать правильно?
Это главы моей жизни
Главы моей, главы моей жизни
Главы моей жизни
Главы мои, да
Главы моей жизни
О, моя жизнь
Главы моей жизни, о
Ммм-ммм