Перевод текста песни Change Your Name - Brett Young

Change Your Name (оригинал)

When you see somebody
Who erases everybody in the room
I don’t know what to say, I don’t know what to do
That’s what you did to me when I saw you
Under strung-up white lights, dancin' all alone
I wanna know you like I know every road back home
From that first tell-all, I knew that I’d never, I’d never let you go
Oh, I
I don’t wanna change who you are
I don’t wanna mess with your dreams
Or get in the way of who you wanna be
No, I
I won’t stop your runaway heart
I just wanna be why you stay
Only thing about you that I’d change is
I’d change your name
I can’t see 20 years from now
Hell, I can barely see today
Can’t promise you your sky won’t drop a little rain
When that smile in the mirror disappears
I promise you I’ll be right here
Oh, I
I don’t wanna change who you are
I don’t wanna mess with your dreams
Or get in the way of who you wanna be
No, I
I won’t stop your runaway heart
I just wanna be why you stay
Only thing about you that I’d change is
I’d change your name
I’d change the face you see
When you open up your eyes
I’d change the lips you kiss
When you say goodnight
For the rest of your life
Oh, I
I don’t wanna change who you are
I don’t wanna mess with your dreams
Or get in the way of who you wanna be
No, I
I won’t stop your runaway heart
I just wanna be why you stay
Only thing about you that I’d change is
I’d change your name
Change your name
Mmm

Измените Свое Имя (перевод)

Когда вы видите кого-то
Кто стирает всех в комнате
Я не знаю, что сказать, я не знаю, что делать
Вот что ты сделал со мной, когда я увидел тебя
Под натянутыми белыми огнями танцую в полном одиночестве.
Я хочу знать тебя так же, как знаю каждую дорогу домой
С того первого разговора я знал, что никогда, я никогда не отпущу тебя.
О, я
Я не хочу менять, кто ты
Я не хочу связываться с твоими мечтами
Или мешай тому, кем ты хочешь быть
Нет, я
Я не остановлю твое убегающее сердце
Я просто хочу быть причиной, по которой ты остаешься
Единственное, что я бы изменил в тебе, это
Я бы изменил твое имя
Я не могу видеть через 20 лет
Черт, сегодня я едва вижу
Не могу обещать, что с твоего неба не прольется дождь
Когда эта улыбка в зеркале исчезает
Я обещаю тебе, что буду здесь
О, я
Я не хочу менять, кто ты
Я не хочу связываться с твоими мечтами
Или мешай тому, кем ты хочешь быть
Нет, я
Я не остановлю твое убегающее сердце
Я просто хочу быть причиной, по которой ты остаешься
Единственное, что я бы изменил в тебе, это
Я бы изменил твое имя
Я бы изменил лицо, которое ты видишь
Когда вы открываете глаза
Я бы изменил губы, которые ты целуешь
Когда ты говоришь спокойной ночи
До конца твоей жизни
О, я
Я не хочу менять, кто ты
Я не хочу связываться с твоими мечтами
Или мешай тому, кем ты хочешь быть
Нет, я
Я не остановлю твое убегающее сердце
Я просто хочу быть причиной, по которой ты остаешься
Единственное, что я бы изменил в тебе, это
Я бы изменил твое имя
Измени свое имя
М-м-м