Перевод текста песни Be The Moon - Chris Tomlin, Brett Young, Cassadee Pope

Be The Moon (оригинал)

You’re the Lord of all creation
God You made me in Your image
And I’m just a reflection of the love that I’ve been given
Everybody wants to be somebody
I wanna be somebody too
If I’m gonna be known for something
I wanna be known for You
I wanna be the moon up among the stars
Fly around the world, lighting up the dark of night
I’m nothing without the Son’s amazing grace
On everything I do
If You’re shining on me
I’m shining right back for You
I wanna be the moon
(Lord, I wanna be the moon for You)
Yeah, there’s gonna be some cloudy days
Sometimes it’s gonna cover up the work You’re doing in me
But still with every breath I breathe
I wanna be the moon (I wanna be the moon)
Up among the stars (Up among the stars)
Fly around the world (Fly around the world)
Lighting up the dark of night (Lighting up the night)
I’m nothing without the Son’s amazing grace
On everything I do
If You’re shining on me
I’m shining right back for You
I wanna be the moon
(Lord, I wanna be the moon for You)
Everybody wants to be somebody
I wanna be somebody too
If I’m gonna be known for something
I wanna be known for You
I wanna be the moon up among the stars
Fly around the world, lighting up the darkest nights
I wanna be the moon (I wanna be the moon)
Up among the stars (Up among the stars)
Fly around the world (Fly around the world)
Lighting up the dark of night (Lighting up the night)
I’m nothing without the Son’s amazing grace
On everything I do
If You’re shining on me
I’m shining right back for You
I wanna be the moon
Lord, I wanna be the moon for You
(Lord, I wanna be the moon for You)

Будь Луной (перевод)

Ты Господь всего творения
Боже, Ты сотворил меня по образу Твоему
И я просто отражение любви, которую мне дали
Все хотят быть кем-то
Я тоже хочу быть кем-то
Если я буду известен чем-то
Я хочу быть известным для тебя
Я хочу быть луной среди звезд
Летайте по миру, освещая темную ночь
Я ничто без удивительной благодати Сына
Во всем, что я делаю
Если ты сияешь на мне
Я сияю прямо для тебя
Я хочу быть луной
(Господи, я хочу быть луной для Тебя)
Да, будут пасмурные дни
Иногда это скрывает работу, которую ты делаешь во мне.
Но все же с каждым вдохом я дышу
Я хочу быть луной (я хочу быть луной)
Вверху среди звезд (вверху среди звезд)
Летать по миру (Летать по миру)
Освещение темноты ночи (Освещение ночи)
Я ничто без удивительной благодати Сына
Во всем, что я делаю
Если ты сияешь на мне
Я сияю прямо для тебя
Я хочу быть луной
(Господи, я хочу быть луной для Тебя)
Все хотят быть кем-то
Я тоже хочу быть кем-то
Если я буду известен чем-то
Я хочу быть известным для тебя
Я хочу быть луной среди звезд
Летайте по миру, освещая самые темные ночи
Я хочу быть луной (я хочу быть луной)
Вверху среди звезд (вверху среди звезд)
Летать по миру (Летать по миру)
Освещение темноты ночи (Освещение ночи)
Я ничто без удивительной благодати Сына
Во всем, что я делаю
Если ты сияешь на мне
Я сияю прямо для тебя
Я хочу быть луной
Господи, я хочу быть луной для Тебя
(Господи, я хочу быть луной для Тебя)