Перевод текста песни Close Enough - Brett Young

Close Enough (оригинал)

I can’t get you close enough
I can’t get you close enough
I can’t get you close enough
I can’t get you close enough
Mmmh
It ain’t like this 15 hundred miles between us
And it ain’t been but 15 minutes since I’ve seen ya
Your side of the love seat might as well be California
And my side feels like Carolina girl the way I want ya
Cause I can’t get you close enough
I can’t get you close
It’s touching, going might go crazy everytime we touch
If there’s an inch of air between our two hearts beating that’s too much
Cause I can’t get you close enough
I can’t get you close enough
Oooh
Oh oh
Oooh
Oh oh
I don’t just know you
I know everything about you
So I just can’t begin to wrap my mind around you
You’re sun and rain, fire and ice
A whole new world behind your eyes
I want to kiss you when you close em
And hold you till they open
Cause I can’t get you close enough
I can’t get you close
It’s touching, going might go crazy everytime we touch
If there’s an inch of air between our two hearts beating that’s too much
Cause I can’t get you close enough
I can’t get you close enough
Oooh
Oh oh
Oooh
Oh oh
Come on over here
Lean on in
I need more than skin on skin
Cause I can’t get you close enough
I can’t get you close
It’s touching, going might go crazy everytime we touch
If there’s an inch of air between our two hearts beating that’s too much
Cause I can’t get you close enough
I can’t get you close enough
Oooh
Oh oh
Ooooh
I can’t get you close enough

Достаточно Близко (перевод)

Я не могу подобрать тебя достаточно близко
Я не могу подобрать тебя достаточно близко
Я не могу подобрать тебя достаточно близко
Я не могу подобрать тебя достаточно близко
ммм
Между нами не 15 сотен миль
И прошло всего 15 минут с тех пор, как я тебя видел
Ваша сторона двухместного дивана может также быть Калифорнией.
И моя сторона похожа на девушку Каролины, как я хочу тебя
Потому что я не могу подобрать тебя достаточно близко
Я не могу приблизить тебя
Это трогательно, каждый раз, когда мы касаемся, мы можем сойти с ума.
Если есть дюйм воздуха между нашими двумя сердцами, это слишком много
Потому что я не могу подобрать тебя достаточно близко
Я не могу подобрать тебя достаточно близко
ооо
Ой ой
ооо
Ой ой
Я не просто знаю тебя
Я знаю о тебе все
Так что я просто не могу начать думать о тебе
Ты солнце и дождь, огонь и лед
Целый новый мир за вашими глазами
Я хочу поцеловать тебя, когда ты закроешь их
И держать тебя, пока они не откроются
Потому что я не могу подобрать тебя достаточно близко
Я не могу приблизить тебя
Это трогательно, каждый раз, когда мы касаемся, мы можем сойти с ума.
Если есть дюйм воздуха между нашими двумя сердцами, это слишком много
Потому что я не могу подобрать тебя достаточно близко
Я не могу подобрать тебя достаточно близко
ооо
Ой ой
ооо
Ой ой
Иди сюда
Опирайтесь в
Мне нужно больше, чем кожа на коже
Потому что я не могу подобрать тебя достаточно близко
Я не могу приблизить тебя
Это трогательно, каждый раз, когда мы касаемся, мы можем сойти с ума.
Если есть дюйм воздуха между нашими двумя сердцами, это слишком много
Потому что я не могу подобрать тебя достаточно близко
Я не могу подобрать тебя достаточно близко
ооо
Ой ой
Оооо
Я не могу подобрать тебя достаточно близко