Перевод текста песни I Can Play Guitar - Brett Kissel, Hunter Hayes

I Can Play Guitar (оригинал)

I remember back in school I wasn’t all that cool
I only cared about one thing
While the jocks were throwin' passes
I was teaching classes
All I wanted was to play my own six string
I spent a few nights alone
But I learned every song on the radio
Now, I’m the life of the party
Everybody knows if you bring me a beer
I’m gonna sing you a song
I make campfires better
Bring everyone together
No, I may never be a rockstar
But, hey, I can play guitar
I said hey!
I can play guitar
It always saves me when it comes to the ladies
I’ve never been great with words
But when I open up my case and tear the roof off the place
My guitar does the talkin'
To all the pretty girls
I’m the life of the party
Everybody knows if you bring me a beer
I’m gonna sing you a song
I make campfires better
Bring everyone together
No, I may never be a rockstar
But, hey, I can play guitar
I said hey!
I can go full throttle
Play dust on a bottle
I can strum «Freefallin'» with these
Yeah, I’ve been known to break a string
When I get a little crazy
But let me be clear
I ain’t no Brad Paisley
Uh, huh, but this guy thinks he is
I’m the life of the party
Everybody knows if you bring me a beer
Heh, I’mma play all night
I make campfires better
Bring everyone together
No, I may never be a rockstar
But, hey, I can play guitar
I said hey!
I can play guitar
Now here we go
Aw, take that!
Hey!
I can play guitar
Hey!
I can play guitar

Я Умею Играть На Гитаре (перевод)

Я помню, в школе я не был таким крутым
меня интересовало только одно
Пока спортсмены бросали пасы
я вел занятия
Все, что я хотел, это играть на своей собственной шестиструнной
Я провел несколько ночей в одиночестве
Но я выучил каждую песню по радио
Теперь я жизнь вечеринки
Все знают, если ты принесешь мне пиво
я спою тебе песню
Я развожу костры лучше
Собери всех вместе
Нет, возможно, я никогда не стану рок-звездой
Но, эй, я умею играть на гитаре
Я сказал эй!
я умею играть на гитаре
Это всегда спасает меня, когда дело доходит до дам
Я никогда не был хорош в словах
Но когда я открываю чемодан и срываю крышу с места
Моя гитара говорит
Всем красивым девушкам
Я жизнь вечеринки
Все знают, если ты принесешь мне пиво
я спою тебе песню
Я развожу костры лучше
Собери всех вместе
Нет, возможно, я никогда не стану рок-звездой
Но, эй, я умею играть на гитаре
Я сказал эй!
Я могу дать полный газ
Играйте в пыль на бутылке
Я могу наиграть «Свободное падение» с этими
Да, я, как известно, порвал струну
Когда я немного схожу с ума
Но позвольте мне быть ясным
Я не Брэд Пейсли
Угу, но этот парень думает, что он
Я жизнь вечеринки
Все знают, если ты принесешь мне пиво
Хех, я буду играть всю ночь
Я развожу костры лучше
Собери всех вместе
Нет, возможно, я никогда не стану рок-звездой
Но, эй, я умею играть на гитаре
Я сказал эй!
я умею играть на гитаре
Теперь поехали
О, возьми это!
Привет!
я умею играть на гитаре
Привет!
я умею играть на гитаре