Перевод текста песни Canadian Kid - Brett Kissel

Canadian Kid (оригинал)

Round hair and blue eyes, I was skinny and six
I had second-hand skates and a new hockey stick
It was northern Alberta and nobody thought
That the kid from the farm would amount to a lot
Growing up how I did, well I knew how to work
So I practiced my first year’s guitar til I hurt
Now I travel around and they pay me to play
And when people ask me I’m so proud to say
I’m a Canadian kid, born and bred
Hat to boots, A to Z
Anywhere in this world that I may lay my head
I’ll still always be a Canadian kid
Now I sing everywhere and more that I see
The more that I know that I’m lucky to be
In a land where I’m sittin on top of the world
With my 5% beer and Canadian Girls
I’m a Canadian kid, born and bred
Hat to boots, A to Z
Anywhere in this world that I may lay my head
I’ll still always be a Canadian kid
I’ll still always be a Canadian kid

Канадский ребенок (перевод)

Круглые волосы и голубые глаза, я был худым и шесть
У меня были подержанные коньки и новая хоккейная клюшка
Это была северная Альберта, и никто не думал,
Что ребенок с фермы будет многого стоит
Выросший, как я, ну, я знал, как работать
Так что я практиковался на гитаре в первый год, пока не заболел
Теперь я путешествую, и мне платят за игру
И когда меня спрашивают, я с гордостью говорю
Я канадский ребенок, родился и вырос
Шляпа к сапогам, от А до Я
Где угодно в этом мире, где я могу преклонить голову
Я все равно всегда буду канадским ребенком
Теперь я пою везде и многое другое, что я вижу
Чем больше я знаю, что мне повезло быть
В стране, где я сижу на вершине мира
С моим пивом 5% и канадскими девушками
Я канадский ребенок, родился и вырос
Шляпа к сапогам, от А до Я
Где угодно в этом мире, где я могу преклонить голову
Я все равно всегда буду канадским ребенком
Я все равно всегда буду канадским ребенком