Перевод текста песни Wheatfields - Brett Anderson

Wheatfields (оригинал)

Outside the wind is raging, blowing the wheatfields all away
And now the game is changing, and now the rules are thrown away
And the cards are turning, and my mouth is dry
As her dress is falling before my eyes, my eyes,
My eyes

And now the hands are turning, and now the clocks are changing
Beauty is on the mattress, lifting the patterns from her skin
And the clothes are falling, and her breast is mine
And her skin is holy, like the sky, like the sky,
The sky

And the clothes are falling, and our mouths are dry
And our skin is holy, like the sky, like the sky,
The sky

Outside the wind is raging, blowing the wheatfields all away,
And now the game is changing, and now the rules are thrown away
And now the rules are thrown away

Away, away, away...

Пшеничные поля (перевод)

Снаружи бушует ветер, сметающий все с пшеничных полей,
И теперь игра меняется, и теперь правила забыты,
И карты открываются, и у меня пересыхает во рту,
Когда платье спадает с нее перед моими глазами, моими глазами,
Моими глазами...

И теперь руки сплелись, и теперь время изменилось,
Красота опустилась на матрас, оставляя на нем свои очертания.
И одежда падает, и ее грудь — моя,
И ее кожа чиста, как небеса, как небеса,
Небеса...

И одежда падает, и у нас пересыхает во рту,
И наша кожа чиста, как небеса, как небеса,
Небеса...

Снаружи бушует ветер, сметающий все с пшеничных полей,
И теперь игра меняется, и теперь правила забыты,
И теперь правила забыты напрочь...

Напрочь, напрочь, напрочь...