Перевод текста песни All White Dress - Brennan Savage, Lil Lotus

All White Dress (оригинал)

Too many times that I’ve been here
There’s nothing for me here
It’s time for a change now
So if I pack my bags and never look back
Would you come with me or would you stay now
I remember nights like these, sound of rain on the window
Felt so real, now you’re playing pretend though
Let me in, I can tell what you’ve been through
Wish I could help you
It’s not that simple
Night time, the street lights danced around you
When I found you
It was the right time how I end up right beside you
You tell me to slide through
I see right through you
I know how you feel
You tried to fake me but I know it’s real
It seem like you hate me
But I know the deal
You got a new man
You know how that feels to me
Thought I saw you downtown today
I would’ve stopped but you were walking away
I would’ve spoke if I had something to say
I could’ve found you but I chose to evade you
I’m so ashamed
How I left you betrayed
I could’ve changed
I know made you afraid
I was so focused it got in the way
Baby, you were so gorgeous
The way that you sway in the club
Got me in love
All white dress like you came from above
You said I’m the one
Am I the one for you?
Whatchu need I’ll get anything done for you
You were in a white dress
Got me feeling so alive
I can’t even fight this
Got your picture on my nightstand
Telling me its alright but I don’t want it like this
And maybe I’ll forget it all in time
Or maybe it’s about to make me die
Remember when you looked me in my eyes
Called me baby, all I see is you and I
Night time, the street lights danced around you
When I found you
It was the right time how I end up right beside you
You tell me to slide through

Все Белое Платье (перевод)

Слишком много раз я был здесь
Для меня здесь ничего нет
Пришло время перемен
Так что, если я соберу свои сумки и никогда не оглянусь назад
Ты пойдешь со мной или останешься сейчас?
Я помню такие ночи, звук дождя в окне
Чувствовал себя таким реальным, теперь ты притворяешься
Впусти меня, я могу рассказать, через что ты прошел
Хотел бы я помочь вам
Это не так просто
Ночью уличные фонари танцевали вокруг тебя
Когда я нашел тебя
Это было подходящее время, когда я оказался рядом с тобой
Вы говорите мне скользить
я вижу тебя насквозь
Я знаю, что ты чувствуешь
Ты пытался подделать меня, но я знаю, что это реально
Кажется, ты меня ненавидишь
Но я знаю дело
У тебя новый мужчина
Вы знаете, что я чувствую
Думал, я видел тебя сегодня в центре города
Я бы остановился, но ты уходил
Я бы заговорил, если бы мне было что сказать
Я мог бы найти тебя, но я решил уклониться от тебя
Мне так стыдно
Как я оставил тебя преданным
я мог бы измениться
Я знаю, заставил тебя испугаться
Я был так сосредоточен, что мешал
Детка, ты была такой великолепной
То, как вы качаетесь в клубе
Влюбил меня
Все белое платье, как будто ты пришла сверху
Ты сказал, что я тот
Я тот, кто тебе подходит?
Whatchu нужно, я сделаю все для вас
Ты была в белом платье
Я чувствую себя таким живым
Я даже не могу бороться с этим
Получил твою фотографию на моей тумбочке
Говорить мне, что все в порядке, но я не хочу, чтобы это было так
И, может быть, я все это забуду со временем
Или, может быть, это заставит меня умереть
Помнишь, когда ты смотрел мне в глаза
Позвонил мне, детка, все, что я вижу, это ты и я
Ночью уличные фонари танцевали вокруг тебя
Когда я нашел тебя
Это было подходящее время, когда я оказался рядом с тобой
Вы говорите мне скользить