Перевод текста песни Somber - Brennan Savage, Bobby Raps

Somber (оригинал)

Had to keep it real baby
I can’t play pretend
Shorty tryna pray on me
She ain’t say amen
Real one changed on me
We can’t make amends
Tried to run some game on me
We done made a mess
Drop some dollars on a bad one
You ain’t making sense
I can’t read your mind, tell me how you feel
I hate the gas
Had to hold my ground and stay down
I can’t change my stance
Fuck around and I’ma risk it all
I’ma take a chance
Have you ever felt like you’re digging up a grave
And you’re 'bout to hop back in it just so you can stop the pain
Just so you can have a moment by yourself and be alone
Like back in 2010 but shit won’t ever be the same as then
No one wanna hurt when the knife gon' stab
Everybody duck when the gun gon' blast
'Cause everybody run away from everything that hurts
But you know that I like the pain and that’s what feels the worst
What do you want from me?
Everytime you talk to me
Pinch me like artery
I wear my heart on my sleeve
It ended awkwardly
I gave up somberly
Need a lobotomy
So I can remember anything
What is it worth?
Baby, what I’m worth to you?
You cut me deep, but it don’t hurt to you?
I wish you could see all the pain that you caused me
The hate inside me, I wish I was free
Had to keep it real baby
I can’t play pretend
Shorty tryna pray on me
She ain’t say amen
Real one changed on me
We can’t make amends
Tried to run some game on me
We done made a mess
Drop some dollars on a bad one
You ain’t making sense
I can’t read your mind, tell me how you feel
I hate the gas
Had to hold my ground and stay down
I can’t change my stance
Fuck around and I’ma risk it all
I’ma take a chance
Take a chance

Somber (перевод)

Пришлось держать это настоящим ребенком
Я не могу притворяться
Коротышка пытается помолиться за меня
Она не говорит аминь
Настоящая изменилась на мне
Мы не можем исправить
Пытался запустить какую-то игру на мне
Мы сделали беспорядок
Бросьте несколько долларов на плохой
Вы не имеете смысла
Я не могу читать твои мысли, скажи мне, что ты чувствуешь
я ненавижу газ
Пришлось держаться за землю и оставаться внизу
Я не могу изменить свою позицию
Трахаться, и я рискну всем
Я рискну
Вы когда-нибудь чувствовали, что выкапываете могилу
И ты собираешься вернуться в него, чтобы остановить боль.
Просто чтобы вы могли немного побыть наедине с собой
Как в 2010 году, но дерьмо уже никогда не будет таким, как раньше
Никто не хочет причинять боль, когда нож вонзается
Все пригнуться, когда выстрелит пушка
Потому что все убегают от всего, что болит
Но ты знаешь, что мне нравится боль, и это самое ужасное
Чего ты хочешь от меня?
Каждый раз, когда ты говоришь со мной
Ущипни меня, как артерию
Я ношу свое сердце на рукаве
Это закончилось неловко
я сдался мрачно
Нужна лоботомия
Так что я могу вспомнить что угодно
Сколько это стоит?
Детка, чего я стою для тебя?
Ты глубоко ранишь меня, но тебе не больно?
Я хочу, чтобы ты мог видеть всю боль, которую ты причинил мне.
Ненависть внутри меня, я хочу быть свободным
Пришлось держать это настоящим ребенком
Я не могу притворяться
Коротышка пытается помолиться за меня
Она не говорит аминь
Настоящая изменилась на мне
Мы не можем исправить
Пытался запустить какую-то игру на мне
Мы сделали беспорядок
Бросьте несколько долларов на плохой
Вы не имеете смысла
Я не могу читать твои мысли, скажи мне, что ты чувствуешь
я ненавижу газ
Пришлось держаться за землю и оставаться внизу
Я не могу изменить свою позицию
Трахаться, и я рискну всем
Я рискну
Рискнуть