Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who Wants To Live Forever, исполнителя - Breaking Benjamin. Песня из альбома Shallow Bay: The Best Of Breaking Benjamin, в жанре Who Wants to Live Forever(оригинал) | Кто хочет жить вечно?(перевод на русский) |
| There`s no time for us | У нас больше нет времени |
| There`s no place for us | Для нас больше нет места... |
| What is this thing that fills our dreams | О чем наши мечты? |
| Yet slips away from us? | И что вновь бежит прочь от нас? |
| - | - |
| Who wants to live forever? | Кто хочет жить вечно? |
| Who wants to live forever | Кто хочет жить вечно? |
| - | - |
| There`s no chance for us | У нас больше нет шансов |
| It`s all decided for us | За нас все давно решено |
| This world has only one sweet moment | В этом мире остался лишь один сладкий миг |
| Set aside for us. | Который оставили для нас |
| - | - |
| Who wants to live forever? | Кто хочет жить вечно? |
| Who wants to live forever? | Кто хочет жить вечно? |
| Who dares to live forever? | Кто осмелится жить вечно, |
| Oh, when love must die! | Когда любовь должна умереть? |
| - | - |
| Touch my tears | Притронься к моим слезам |
| With your lips | Своими губами |
| Touch my wound | Притронься к моим ранам |
| With your fingertips | Своими пальцами |
| And we can have forever | И мы можем обладать этим вечно |
| And we can love forever | И мы можем любить вечно |
| Forever.... | Вечно.. |
| Forever.... | Навсегда.. |
| Forever... is out today. | Вечноcть заканчивается сегодня. |
| - | - |
| Who wants to live forever? | Кто хочет жить вечно? |
| Who wants to love forever? | Кто хочет любить вечно? |
| Who dares to love forever? | Кто осмелится любить вечно? |
| Oh, who waits forever anyway? | О, ну кто будет ждать вечно, не смотря ни на что? |
| - | - |
* оригинальное исполнение данной композиции принадлежит группе Queen(оригинал) | (перевод на русский) |
Who Wants To Live Forever(оригинал) |
| There’s no time for us There’s no place for us What is this thing that builds our dreams |
| Yet slips away from us Who wants to live forever |
| Who wants to live forever |
| There’s no chance for us It’s all decided for us This world has only one sweet moment set aside for us Who wants to live forever |
| Who wants to live forever |
| Who dares to love forever |
| Oh oo woh, when love must die |
| But touch my tears with your lips |
| Touch my world with your fingertips |
| And we can have forever |
| And we can love forever |
| Forever is our today |
| Who wants to live forever |
| Who wants to live forever |
| Forever is our today |
| Who waits forever anyway? |
Кто Хочет Жить Вечно(перевод) |
| Для нас нет времени Для нас нет места Что это за вещь, которая строит наши мечты |
| Но ускользает от нас Кто хочет жить вечно |
| Кто хочет жить вечно |
| У нас нет шансов Все решено за нас В этом мире есть только один сладкий момент, отведенный для нас Кто хочет жить вечно |
| Кто хочет жить вечно |
| Кто осмеливается любить вечно |
| О, о, когда любовь должна умереть |
| Но прикоснись губами к моим слезам |
| Прикоснись к моему миру кончиками пальцев |
| И мы можем навсегда |
| И мы можем любить вечно |
| Навсегда наше сегодня |
| Кто хочет жить вечно |
| Кто хочет жить вечно |
| Навсегда наше сегодня |
| Кто вообще ждет вечно? |
| Название | Год |
|---|---|
| The Diary Of Jane | 2008 |
| Dance With The Devil | 2008 |
| Follow | 2008 |
| Breath | 2008 |
| So Cold | 2008 |
| Angels Fall | 2015 |
| Without You | 2008 |
| Give Me A Sign | 2008 |
| I Will Not Bow | 2008 |
| The Dark of You | 2018 |
| Failure | 2015 |
| What Lies Beneath | 2008 |
| Blow Me Away | 2004 |
| You | 2008 |
| Into The Nothing | 2008 |
| Blood | 2018 |
| Dear Agony | 2008 |
| Had Enough | 2008 |
| Red Cold River | 2018 |
| Enjoy The Silence | 2010 |