Перевод текста песни Dear Agony - Breaking Benjamin

Dear Agony (оригинал)

I have nothing left to give
I have found the perfect end
You were made to make it hurt
Disappear into the dirt
Carry me to heaven's arms
Light the way and let me go
Take the time to take my breath
I will end where I began

And I will find the enemy whithin
Because I can feel it crawl beneath my skin

Dear Agony
Just let go of me
Suffer slowly
Is this the way it's got to be?
Dear Agony

Suddenly
The lights go out
Let forever
Drag me down
I will fight for one last breath
I will fight until the end

And I will find the enemy within
Because I can feel it crawl beneath my skin

Dear Agony
Just let go of me
Suffer slowly
Is this the way it's got to be?
Don't bury me
Faceless enemy
I'm so sorry
Is this the way it's gotta be?
Dear Agony

Leave me alone
God let me go
I'm blue and cold
Black sky will burn
Love pull me down
Hate lift me up
Just turn around
There's nothing left

Somewhere far beyond this world
I feel nothing anymore

Dear Agony
Just let go of me
Suffer slowly
Is this the way it's got to be?
Don't bury me
Faceless enemy
I'm so sorry
Is this the way it's gotta be?
Dear Agony

I feel nothing anymore

Заветная Агония (перевод)

Мне больше нечего отдавать,
Я нашел идеальное окончание.
Ты рождена, чтобы причинять боль,
Исчезать, затерявшись в грязи.
Доставь меня в руки небес,
Освети путь и отпусти меня.
Поймай момент, чтобы поразить меня.
Я закончу там, где начал.

И я отыщу врага в себе,
Ведь я чувствую его движение под своей кожей.

Заветная Агония,
Отпусти меня.
Медленно мучиться...
Так ли это должно быть?
Заветная Агония...

Внезапно
Свет померк.
Позволь вечности
Погубить меня.
Я буду сражаться до последнего вздоха,
Я буду сражаться до самого конца.

И я отыщу врага в себе,
Ведь я чувствую его движение под своей кожей.

Заветная Агония,
Отпусти меня.
Медленно мучиться...
Так ли это должно быть?
Не предавай меня забвению,
Безликий враг.
Я так сожалею.
Так ли это должно быть?
Заветная Агония...

Оставь меня одного,
Боже, отпусти меня.
Я подавлен и холоден.
Черное небо запылает.
Любовь изнуряет меня,
Неависть воодушевляет меня.
Обернись,
Ничего не осталось.

Где-то вдали от этого мира
Я больше ничего не чувствую.

Заветная Агония,
Отпусти меня.
Медленно мучиться...
Так ли это должно быть?
Не предавай меня забвению,
Безликий враг.
Я так сожалею.
Так ли это должно быть?
Заветная Агония...

Я больше ничего не чувствую.