Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Dark of You, исполнителя - Breaking Benjamin. Песня из альбома Ember, в жанре Дата выпуска: 12.04.2018
Лейбл звукозаписи: Hollywood
The Dark of You(оригинал) | Тёмная сторона тебя(перевод на русский) |
| It must have been inside my head | Должно быть, это было лишь в моей голове, |
| I've lost the hope that I have lived | Я утратил надежду, которой жил, |
| And now, at last, it comes to pass | И теперь, наконец-то, всё проходит, |
| We sleep, we dream, we have no less | Мы спим, мы видим сны, не менее. |
| - | - |
| Along the path we lost our way | Мы сбились с пути прямо по дороге, |
| It's all a game that I must play | Это всё лишь игра, которую я обязан вести. |
| And now the weak that fall | И теперь падшие слабаки возвращаются к праху, |
| Return to ash, defeated after all | Побежденные в конечном итоге. |
| - | - |
| Fade away to the wicked world we left | Уходи в жестокий мир, который мы покинули, |
| And I become the dark of you | И я стану тёмной стороной тебя. |
| Say a prayer for the wounded heart within | Помолись за своё израненное сердце, |
| As I become the dark of you | Когда я стану тёмной стороной тебя. |
| - | - |
| Let go, we know this kind of life | Смирись, мы знакомы с такой жизнью, |
| We live, we breathe, we die | Мы живём, мы дышим, мы умираем. |
| They call me to the light | Меня зовут к свету, |
| Forever lost inside | Я навечно потерян внутри. |
| - | - |
| With every dream we find | С каждым сном, мы находим, |
| We feed, we burn, we lie | Мы питаемся, мы сгораем, мы лжём, |
| The fall of humankind | Падение человечества, |
| The everlasting light | Неиссякаемое сияние. |
| - | - |
| Fade away to the wicked world we left | Уходи в жестокий мир, который мы покинули, |
| And I become the dark of you | И я стану тёмной стороной тебя. |
| Say a prayer for the wounded heart within | Помолись за своё израненное сердце, |
| As I become the dark of you | Когда я стану тёмной стороной тебя. |
| - | - |
| [x2:] | [x2:] |
| Let go | Смирись, |
| Save this selfish world | Спаси этот эгоистичный мир. |
The Dark of You(оригинал) |
| It must have been inside my head |
| I lost the hope that I have left |
| And now at last it comes to pass |
| We sleep, we dream, we have no less |
| Along the path we lost our way |
| It's all a game that I must play |
| And now the weak that fall |
| Return to ash, defeated after all |
| Fade away to the wicked world we left |
| And I become the dark of you |
| Say a prayer for the wounded heart within |
| As I become the dark of you |
| Let go |
| When all has come to life |
| We live, we breathe, we die |
| They call me to the light |
| Forever lost in time |
| With every dream we find |
| We feed, we burn, we lie |
| The fall of humankind |
| The everlasting light |
| Fade away to the wicked world we left |
| And I become the dark of you |
| Say a prayer for the wounded heart within |
| As I become the dark of you |
| Let go |
| When all has come to life |
| We live, we breathe, we die |
| They call me to the light |
| Forever lost in time |
| With every dream we find |
| We feed, we burn, we lie |
| The fall of humankind |
| The everlasting light |
| Fade away to the wicked world we left |
| And I become the dark of you |
| Say a prayer for the wounded heart within |
| As I become the dark of you |
| Let go |
| Save this selfish world |
| Save this selfish world |
| Let go |
| Save this selfish world |
| Save this selfish world |
Темная часть Тебя(перевод) |
| Должно быть, это было в моей голове |
| Я потерял надежду, что я ушел |
| И вот, наконец, это происходит |
| Мы спим, мы мечтаем, у нас не меньше |
| По пути мы потеряли свой путь |
| Это все игра, в которую я должен играть |
| И теперь слабые, что падают |
| Вернуться в пепел, побежденный в конце концов |
| Исчезайте в злом мире, который мы оставили |
| И я становлюсь темным от тебя |
| Произнесите молитву за раненое сердце внутри |
| Когда я становлюсь тьмой тебя |
| Отпустить |
| Когда все ожило |
| Мы живем, мы дышим, мы умираем |
| Они зовут меня к свету |
| Навсегда потерянный во времени |
| С каждым сном мы находим |
| Мы кормим, мы сжигаем, мы лжем |
| Падение человечества |
| Вечный свет |
| Исчезайте в злом мире, который мы оставили |
| И я становлюсь темным от тебя |
| Произнесите молитву за раненое сердце внутри |
| Когда я становлюсь тьмой тебя |
| Отпустить |
| Когда все ожило |
| Мы живем, мы дышим, мы умираем |
| Они зовут меня к свету |
| Навсегда потерянный во времени |
| С каждым сном мы находим |
| Мы кормим, мы сжигаем, мы лжем |
| Падение человечества |
| Вечный свет |
| Исчезайте в злом мире, который мы оставили |
| И я становлюсь темным от тебя |
| Произнесите молитву за раненое сердце внутри |
| Когда я становлюсь тьмой тебя |
| Отпустить |
| Спасите этот эгоистичный мир |
| Спасите этот эгоистичный мир |
| Отпустить |
| Спасите этот эгоистичный мир |
| Спасите этот эгоистичный мир |