Перевод текста песни Follow - Breaking Benjamin

Follow - Breaking Benjamin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Follow, исполнителя - Breaking Benjamin. Песня из альбома Breaking Benjamin: Digital Box Set, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский

Follow

(оригинал)

Преследование

(перевод на русский)
I'm losing sightЯ теряю зрение,
Don't count on meНе рассчитывай на меня.
I chase the sunЯ иду за солнцем,
It chases meОно преследует меня.
--
You know my nameТы знаешь мое имя,
You know my faceТы знаешь мое лицо.
You'd know my heartТы поняла бы меня,
If you knew my placeЕсли бы знала мое место.
I'll walk straight downЯ бы спустился к тебе
As far as I can go!Так далеко, как только смог бы!
--
[Chorus:][Припев:]
I'll follow you if you follow meЯ пойду за тобой, если ты пойдешь за мной.
I don't know why you lie so cleanЯ не знаю, почему ты врешь так легко.
I'll break right through the ironyЯ прорвусь сквозь твою иронию.
--
Enlighten meПросвети меня,
Reveal my faithРаскрой мою веру,
Just cut these stringsПросто разрежь путы,
That hold me safeСдерживающие меня.
--
You know my headТы знаешь меня,
You know my gazeПомнишь мой взгляд.
You'd know my heartТы поняла бы меня,
If you knew your placeЕсли бы знала свое место.
I'll walk straight downЯ бы спустился к тебе
As far as I can goТак далеко, как только смог бы.
--
[Chorus:][Припев:]
I'll follow you if you follow meЯ пойду за тобой, если ты пойдешь за мной.
I don't know why you lie so cleanЯ не знаю, почему ты врешь так легко.
I'll break right through the ironyЯ прорвусь сквозь твою иронию.
--
Cure this waitИзбавь меня от ожидания!
I hate this waitЯ ненавижу ожидание!
--
[Chorus:][Припев:]
I'll follow you if you follow meЯ пойду за тобой, если ты пойдешь за мной.
I don't know why you lie so cleanЯ не знаю, почему ты врешь так легко.
I'll break right through the ironyЯ прорвусь сквозь твою иронию.
--

Follow

(оригинал)

Следую

(перевод на русский)
--
I'm losing sightЯ слепну,
Don't count on meНе рассчитывай на меня,
I chase the sunЯ преследую солнце,
It chases meОно преследует меня.
You know my nameТы знаешь мое имя,
You know my faceТы знаешь мое лицо,
You'd know my heartТы бы знала мое сердце,
If you knew my placeЕсли бы побывала на моем месте.
I walked straight downЯ шел прямо вниз,
As far as I can goТак низко, как только мог.
--
I follow youЯ следую за тобой,
You follow meТы следуешь за мной,
I don't know whyЯ не знаю, почему
You lie so cleanТы так очевидно врешь,
I'll break right through the ironyЯ прорвусь прямо сквозь иронию.
--
Enlighten meОсвети меня,
Reveal my fateОткрой мою судьбу,
Just cut these stringsПросто перережь эти струны,
That hold me safeКоторые держат меня.
You know my headТы знаешь, что творится у меня в голове,
You know my gazeТы знаешь мой пристальный взгляд.
You'd know my heartТы бы знала мое сердце,
If you knew your placeЕсли знала свое место.
I walked straight downЯ шел прямо вниз,
As far as I can goТак низко, как только мог.
--
I follow youЯ следую за тобой,
You follow meТы следуешь за мной,
I don't know whyЯ не знаю, почему
You lie so cleanТы так очевидно врешь,
I'll break right through the ironyЯ прорвусь прямо сквозь иронию.
--
Reveal my fateОткрой мою судьбу,
Cure this waitИсправь это ожидание,
I hate this waitЯ ненавижу это ожидание.
--
I follow youЯ следую за тобой,
You follow meТы следуешь за мной,
I don't know whyЯ не знаю, почему
You lie so cleanТы так очевидно врешь,
I'll break right through the ironyЯ прорвусь прямо сквозь иронию.
--
I follow youЯ следую за тобой,
You follow meТы следуешь за мной,
I don't know whyЯ не знаю, почему
You lie so cleanТы так очевидно врешь,
I'll break right through the ironyЯ прорвусь прямо сквозь иронию.
--

Follow

(оригинал)
I'm losing sight
Don't count on me
I chase the sun
It chases me
You know my name
You know my face
You'd know my heart
If you knew my place
I'll walk straight down
As far as I can go!
I'll follow you, you follow me
I don't know why you lie so clean
I'll break right through the irony
Enlighten me
Reveal my fate
Just cut these strings
That hold me safe
You know my head
You know my gaze
You'd know my heart
If you knew your place
I'll walk straight down
As far as I can go
I'll follow you, you follow me
I don't know why you lie so clean
I'll break right through the irony
Cure this wait
I hate this wait
I hate this wait
I'll follow you, you follow me
I don't know why you lie so clean
I'll break right through the irony
I don't know why
I'll follow you, you follow me
I don't know why you lie so clean
I'll break right through the irony

Мы в соцсетях

(перевод)
я теряю зрение
Не рассчитывай на меня
я преследую солнце
Это преследует меня
Вы знаете мое имя
Ты знаешь мое лицо
Вы бы знали мое сердце
Если бы вы знали мое место
я пойду прямо вниз
Насколько я могу идти!
Я пойду за тобой, ты за мной
Я не знаю, почему ты лжешь так чисто
Я прорвусь через иронию
Просветите меня
Раскрой мою судьбу
Просто обрежьте эти строки
Это держит меня в безопасности
Ты знаешь мою голову
Ты знаешь мой взгляд
Вы бы знали мое сердце
Если бы вы знали свое место
я пойду прямо вниз
Насколько я могу пойти
Я пойду за тобой, ты за мной
Я не знаю, почему ты лжешь так чисто
Я прорвусь через иронию
Вылечить это ожидание
я ненавижу это ожидание
я ненавижу это ожидание
Я пойду за тобой, ты за мной
Я не знаю, почему ты лжешь так чисто
Я прорвусь через иронию
я не знаю почему
Я пойду за тобой, ты за мной
Я не знаю, почему ты лжешь так чисто
Я прорвусь через иронию
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Diary Of Jane 2008
Dance With The Devil 2008
Breath 2008
So Cold 2008
Angels Fall 2015
Without You 2008
Give Me A Sign 2008
Enjoy The Silence 2010
I Will Not Bow 2008
The Dark of You 2018
Failure 2015
What Lies Beneath 2008
Blow Me Away 2004
Blood 2018
You 2008
Into The Nothing 2008
Dear Agony 2008
Had Enough 2008
Never Again 2015
Hopeless 2008

Тексты песен исполнителя: Breaking Benjamin