Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Give Me A Sign, исполнителя - Breaking Benjamin. Песня из альбома Dear Agony, в жанре Give Me a Sign(оригинал) | Дай мне знак*(перевод на русский) |
| - | - |
| Dead star shine | На небе догорала мертвая звезда, |
| Light up the sky | Озаряя небо своим холодным светом, |
| I'm all out of breath | Нет больше сил, жить как тогда... |
| My walls are closing in | Эти стены медленно убьют меня... |
| Days go by | Просто подай мне знак молю, |
| Give me a sign | Просто верни меня в прежние дни, |
| Come back to the end | Я об этом каждый день тебя прошу, |
| The shepherd of the damned | От этого проклятья ты меня спаси... |
| - | - |
| I can feel you falling away | И я чувствую, что ты все дальше от меня... |
| - | - |
| No longer the lost | Я больше не теряю свой путь как прежде. |
| No longer the same | Я больше не тот что раньше, я теперь другой. |
| And I can see you starting to break | Я спасу тебя,даже если нет надежды, |
| I'll keep you alive | Ты только веди меня за руку за собой... |
| If you show me the way | Но навечно, даже если пройдет сотня лет, |
| Forever — and ever | Этим шрамам в сердце не зажить... |
| the scars will remain | Просто оно уже не верит в свет, |
| I'm falling apart | И не будет как прежде любить... |
| Leave me here forever | Если хочешь, то оставь меня во тьме, |
| in the dark | С этой вечной болью наедине.... |
| - | - |
| Daylight dies | Дневной свет опять погибает, |
| Blackout the sky | И небо охватывает тьма. |
| Does anyone care? | Но никто тебя не понимает, |
| Is anybody there? | Никто не слышит тебя... |
| Take this life | Возьми мою жизнь, что ничего не значит, |
| Empty inside | Ведь мое сердце погибло давно, |
| I'm already dead | И верни меня, верни судьбе назло... |
| I'll rise to fall | Чтоб я смог снова жить, и снова умирать, |
| again | И вновь воскреснуть, и себя не потерять.. |
| - | - |
| I can feel you falling away | Но я понимаю, что ты все дальше от меня... |
| - | - |
| No longer the lost | Я больше не теряю свой путь как прежде. |
| No longer the same | Я больше не тот что раньше, я теперь другой. |
| And I can see you starting to break | Я спасу тебя,даже если нет надежды, |
| I'll keep you alive | Ты только веди меня за руку за собой... |
| If you show me the way | Но навечно, даже если пройдет сотня лет, |
| Forever — and ever | Этим шрамам в сердце не зажить... |
| the scars will remain | Просто оно уже не верит в свет, |
| I'm falling apart | И не будет как прежде любить... |
| Leave me here forever | Если хочешь, то оставь меня во тьме, |
| in the dark | С этой вечной болью наедине.... |
| - | - |
| God help me I've come undone | Я вновь молю,боже спаси, |
| Out of the light of the sun | Я почти мертв, без света на своем пути. |
| God help me I've come undone | Боже прошу, спаси, |
| Out of the light of the sun | Я почти мертв, без света на своем пути. |
| - | - |
| I can feel you falling away | И я чувствую, что ты все дальше от меня... |
| - | - |
| No longer the lost | Я больше не теряю свой путь как прежде. |
| No longer the same | Я больше не тот что раньше, я теперь другой. |
| And I can see you | Я спасу тебя,даже если нет надежды, |
| starting to break | Ты только веди меня за руку за собой... |
| I'll keep you alive | Но навечно, даже если пройдет сотня лет, |
| If you show me the way | Этим шрамам в сердце не зажить... |
| Forever — and ever | Просто оно уже не верит в свет, |
| the scars will remain | И не будет как прежде любить... |
| - | - |
| Give me a sign | Я прошу, просто подай мне знак, |
| There's something buried in the words | Нечто тайное, в простых словах сокрой, |
| Give me a sign | Я прошу, просто подай мне знак, |
| Your tears are adding to the flood | Твои слезы пусть льются рекой... |
| Just give me a sign | Я прошу, просто подай мне знак, |
| there's something buried in the words | Нечто тайное, в простых словах сокрой, |
| Give me a sign | Я прошу, просто подай мне знак, |
| Your tears are adding to the flood | Твои слезы пусть льются рекой.... |
| Just give me a sign | Я прошу, просто подай мне знак, |
| There's something buried in the words | Нечто тайное, в простых словах сокрой, |
| Give me a sign | Я прошу, просто подай мне знак, |
| Your tears are adding to the flood | Твои слезы пусть льются рекой.... |
| - | - |
| Forever — and ever | Но этим шрамам на моем сердце не пройти, |
| The scars will remain | Ведь нету света, на моем пути... |
| - | - |
Give Me a Sign(оригинал) | Дай мне знак(перевод на русский) |
| Dead star shine | Безжизненная звезда сияет, |
| Light up the sky | Озаряет небо. |
| I'm all out of breath | Нет сил перевести дух. |
| My walls are closing in | Стены давят на мой разум, |
| Days go by | Дни проносятся мимо. |
| Give me a sign | Дай мне знак. |
| Come back to the end | Вернись к концу, |
| The shepherd of the damned | Наставник проклятых. |
| - | - |
| I can feel you falling away | Я чувствую, как ты исчезаешь. |
| - | - |
| No longer the lost | Больше не среди потерянных, |
| No longer the same | Больше не та, что раньше. |
| And I can see you starting to break | Я вижу, что ты больше не можешь выстоять. |
| I'll keep you alive | Я помогу тебе выжить, |
| If you show me the way | Если покажешь, как. |
| Forever — and ever | На веки вечные |
| the scars will remain | Останутся шрамы. |
| I'm falling apart | Мое сердце разбито на части. |
| Leave me here forever in the dark | Оставь меня во тьме наедине с вечностью. |
| - | - |
| Daylight dies | Дневной свет погибает, |
| Blackout the sky | Небо охватывает тьма. |
| Does anyone care? | Кому-нибудь не безразлично? |
| Is anybody there? | Есть здесь кто-нибудь? |
| Take this life | Возьми эту жизнь. |
| Empty inside | Опустошенный изнутри, |
| I'm already dead | Я уже мертв. |
| I'll rise to fall again | Я восстану, чтобы вновь пасть. |
| - | - |
| I can feel you falling away | Я чувствую, как ты исчезаешь. |
| - | - |
| No longer the lost | Больше не среди потерянных, |
| No longer the same | Больше не та, что раньше. |
| And I can see you starting to break | Я вижу, что ты больше не можешь выстоять. |
| I'll keep you alive | Я помогу тебе выжить, |
| If you show me the way | Если покажешь, как. |
| Forever — and ever | На веки вечные |
| the scars will remain | Останутся шрамы. |
| I'm falling apart | Мое сердце разбито на части. |
| Leave me here forever in the dark | Оставь меня во тьме наедине с вечностью. |
| - | - |
| God help me I've come undone | Господи, помоги мне, я погибаю, |
| Out of the light of the sun | Лишенный света солнца. |
| God help me I've come undone | Господи, помоги мне, я погибаю, |
| Out of the light of the sun | Лишенный света солнца. |
| - | - |
| I can feel you falling away | Я чувствую, как ты исчезаешь. |
| - | - |
| No longer the lost | Больше не среди потерянных, |
| No longer the same | Больше не та, что раньше. |
| And I can see you starting to break | Я вижу, что ты больше не можешь выстоять. |
| I'll keep you alive | Я помогу тебе выжить, |
| If you show me the way | Если покажешь, как. |
| Forever — and ever | На веки вечные |
| the scars will remain | Останутся шрамы. |
| - | - |
| Give me a sign | Дай мне знак, |
| There's something buried in the words | Есть нечто сокрытое в словах. |
| Give me a sign | Дай мне знак, |
| Your tears are adding to the flood | Твои слезы вольются в поток. |
| Just give me a sign | Дай мне знак, |
| there's something buried in the words | Есть нечто сокрытое в словах. |
| Give me a sign | Дай мне знак, |
| Your tears are adding to the flood | Твои слезы вольются в поток. |
| Just give me a sign | Дай мне знак, |
| There's something buried in the words | Есть нечто сокрытое в словах. |
| Give me a sign | Дай мне знак, |
| Your tears are adding to the flood | Твои слезы вольются в поток. |
| - | - |
| Forever — and ever | На веки вечные |
| The scars will remain | Останутся шрамы... |
| - | - |
Give Me A Sign(оригинал) |
| Dead star shine |
| Light up the sky |
| I’m all out of breath |
| My walls are closing in |
| Days go by |
| Give me a sign |
| Come back to the end |
| The shepherd of the damned |
| I can feel you falling away |
| No longer the lost |
| No longer the same |
| And I can see you starting to break |
| I’ll keep you alive |
| If you show me the way |
| Forever—and ever |
| The scars will remain |
| I’m falling apart |
| Leave me here forever in the dark |
| Daylight dies |
| Black out the sky |
| Does anyone care? |
| Is anybody there? |
| Take this life |
| Empty inside |
| I’m already dead |
| I’ll rise to fall again |
| I can feel you falling away |
| No longer the lost |
| No longer the same |
| And I can see you starting to break |
| I’ll keep you alive |
| If you show me the way |
| Forever—and ever |
| The scars will remain |
| I’m falling apart |
| Leave me here forever in the dark |
| God, help me—I've come undone |
| Out of the light of the sun |
| God, help me—I've come undone |
| Out of the light of the sun |
| I can feel you falling away |
| No longer the lost |
| No longer the same |
| And I can see you starting to break |
| I’ll keep you alive |
| If you show me the way |
| Forever—and ever |
| The scars will remain |
| Give me a sign |
| There’s something buried in the words |
| Give me a sign |
| Your tears are adding to the flood |
| Just give me a sign |
| There’s something buried in the words |
| Give me a sign |
| Your tears are adding to the flood |
| Forever—and ever |
| The scars will remain |
Дай Мне Знак.(перевод) |
| Мертвая звезда сияет |
| Осветите небо |
| Я весь запыхался |
| Мои стены закрываются |
| Дни проходят |
| Дай мне знак |
| Вернись до конца |
| Пастух проклятых |
| Я чувствую, как ты отпадаешь |
| Больше не потеряно |
| Уже не тот |
| И я вижу, ты начинаешь ломаться |
| Я оставлю тебя в живых |
| Если вы покажете мне путь |
| Навсегда |
| Шрамы останутся |
| Я разваливаюсь на части |
| Оставь меня здесь навсегда в темноте |
| Дневной свет умирает |
| Зачерни небо |
| Кто-нибудь заботится? |
| Есть там кто-нибудь? |
| Возьми эту жизнь |
| Пустой внутри |
| Я уже умер |
| Я поднимусь, чтобы снова упасть |
| Я чувствую, как ты отпадаешь |
| Больше не потеряно |
| Уже не тот |
| И я вижу, ты начинаешь ломаться |
| Я оставлю тебя в живых |
| Если вы покажете мне путь |
| Навсегда |
| Шрамы останутся |
| Я разваливаюсь на части |
| Оставь меня здесь навсегда в темноте |
| Боже, помоги мне - я растерялся |
| Из света солнца |
| Боже, помоги мне - я растерялся |
| Из света солнца |
| Я чувствую, как ты отпадаешь |
| Больше не потеряно |
| Уже не тот |
| И я вижу, ты начинаешь ломаться |
| Я оставлю тебя в живых |
| Если вы покажете мне путь |
| Навсегда |
| Шрамы останутся |
| Дай мне знак |
| Что-то скрыто в словах |
| Дай мне знак |
| Ваши слезы добавляют к потоку |
| Просто дай мне знак |
| Что-то скрыто в словах |
| Дай мне знак |
| Ваши слезы добавляют к потоку |
| Навсегда |
| Шрамы останутся |
| Название | Год |
|---|---|
| The Diary Of Jane | 2008 |
| Dance With The Devil | 2008 |
| Follow | 2008 |
| Breath | 2008 |
| So Cold | 2008 |
| Angels Fall | 2015 |
| Without You | 2008 |
| I Will Not Bow | 2008 |
| The Dark of You | 2018 |
| Failure | 2015 |
| What Lies Beneath | 2008 |
| Blow Me Away | 2004 |
| You | 2008 |
| Into The Nothing | 2008 |
| Blood | 2018 |
| Dear Agony | 2008 |
| Had Enough | 2008 |
| Red Cold River | 2018 |
| Enjoy The Silence | 2010 |
| Iris ft. Diamante | 2021 |