Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dance With The Devil, исполнителя - Breaking Benjamin. Песня из альбома Breaking Benjamin: Digital Box Set, в жанре Dance with the Devil(оригинал) | Танец со Смертью(перевод на русский) |
| - | - |
| Here I stand, | Что ж, я здесь, |
| helpless and left for dead | Брошен людьми на смерть. |
| Close your eyes, | Засыпай, |
| so many days go by | Время уходит вдаль, |
| Easy to find what's wrong, | Легче понять, кто врёт, |
| harder to find what's right | Сложно понять, кто прав. |
| - | - |
| I believe in you, | Так доверься мне, |
| I can show you that | Вся пустая ложь, |
| I can see right through | Что сидит в тебе, |
| all your empty lies | Мне видна насквозь. |
| I won't stay long, | Не прожить |
| in this world so wrong | В мире, полном лжи |
| - | - |
| Say goodbye, | Так прощай |
| as we dance with the devil tonight | И со смертью танцуй до конца, |
| Don't you dare look at him in the eye | Но не думай взглянуть ей в глаза, |
| As we dance with the devil tonight | И со смертью танцуй до конца. |
| - | - |
| Trembling, | Тело дрожит, |
| crawling across my skin | Мёртвый твой взгляд молчит, |
| Feeling your cold dead eyes, | Холод внутри тебя |
| stealing the life of mine | Просит тепло отдать. |
| - | - |
| I believe in you, | Так доверься мне, |
| I can show you that | Вся пустая ложь, |
| I can see right through | Что сидит в тебе, |
| all your empty lies | Мне видна насквозь. |
| I won't stay long, | Не прожить |
| in this world so wrong | В мире, полном лжи. |
| - | - |
| Say goodbye, | Так прощай |
| as we dance with the devil tonight | И со смертью танцуй до конца, |
| Don't you dare look at him in the eye | Но не думай взглянуть ей в глаза, |
| As we dance with the devil tonight | И со смертью танцуй до конца. |
| - | - |
| Hold on | Только держись. |
| Hold on | Только держись. |
| - | - |
| Say goodbye, | Так прощай |
| as we dance with the devil tonight | И со смертью танцуй до конца, |
| Don't you dare look at him in the eye | Но не думай взглянуть ей в глаза, |
| As we dance with the devil tonight | И со смертью танцуй до конца. |
| - | - |
| Hold on | Только держись. |
| Hold on | Только держись. |
| - | - |
| Goodbye | Прощай. |
Dance with the Devil(оригинал) | Танец с дьяволом(перевод на русский) |
| Here I stand, helpless and left for dead | Вот он я, брошенный здесь на смерть. |
| Close your eyes, so many days go by | Сомкни глаза, прошло так много дней, |
| Easy to find what's wrong, harder to find what's right | Просто найти изъян, правду найти трудней. |
| - | - |
| I believe in you, I can show you | Верю я в тебя, посмотри в себя — |
| That I can see right through all your empty lies | Вижу я насквозь всю пустую ложь. |
| - | - |
| I won't stay long, in this world so wrong | Оставлю я этот мир вранья. |
| - | - |
| Say goodbye, as we dance with the devil tonight | Прощай, танец с дьяволом в ночь начинай, |
| Don't you dare look at him in the eye | Но не смей поднимать к нему глаз, |
| As we dance with the devil tonight | Ночью с дьяволом танец у нас. |
| - | - |
| Trembling, crawling across my skin | Мёртвая дрожь словно ползёт по мне, |
| Feeling your cold dead eyes, stealing the life of mine | И твой холодный взгляд жизнь крадёт во мне. |
| - | - |
| I believe in you, I can show you | Верю я в тебя, посмотри в себя - |
| That I can see right through all your empty lies | Вижу я насквозь всю пустую ложь. |
| - | - |
| I won't last long, in this world so wrong | Покину я этот мир вранья. |
| - | - |
| Say goodbye, as we dance with the devil tonight | Прощай, танец с дьяволом в ночь начинай, |
| Don't you dare look at him in the eye | Но не смей поднимать к нему глаз, |
| As we dance with the devil tonight | Ночью с дьяволом танец у нас. |
| - | - |
| Hold on, hold on... | Не унывай, не унывай... |
| - | - |
| Say goodbye, as we dance with the devil tonight | Прощай, танец с дьяволом в ночь начинай, |
| Don't you dare look at him in the eye | Но не смей поднимать к нему глаз, |
| As we dance with the devil tonight | Ночью с дьяволом танец у нас. |
| - | - |
| Hold on, hold on... | Не унывай, не унывай... |
| - | - |
Dance with the Devil(оригинал) | Танец с дьяволом(перевод на русский) |
| - | - |
| Here I stand, helpless and left for dead. | Я стою здесь, беспомощный и оставленный умирать. |
| Close your eyes, so many days go by. | Закрой глаза, так много дней прошло. |
| Easy to find what's wrong, harder to find what's right. | Легко найти, что не так, сложнее найти, что верно. |
| - | - |
| I believe in you, I can show you that I can see right through all your empty lies. | Я верю в тебя, я могу показать, что вижу тебя насквозь, всю твою пустую ложь. |
| - | - |
| I won't stay long, in this world so wrong. | Я не протяну долго в мире, где всё неправильно... |
| - | - |
| Say goodbye, as we dance with the devil tonight. | Попрощайся, ибо этим вечером у нас танец с дьяволом. |
| Don't you dare look at him in the eye, as we dance with the devil tonight. | Не рискуй смотреть ему в глаза, ибо этим вечером у нас танец с дьяволом. |
| - | - |
| Trembling, crawling across my skin. | Дрожь пробегает по телу, |
| Feeling your cold dead eyes, stealing the life of mine. | когда чувствую, как твои мертвые холодные глаза, забирают у меня жизнь. |
| - | - |
| I believe in you, I can show you that I can see right through all your empty lies. | Я верю в тебя, я могу показать, что вижу тебя насквозь, всю твою пустую ложь. |
| - | - |
| I won't last long, in this world so wrong. | Я не протяну долго в мире, где всё неправильно... |
| - | - |
| Say goodbye, as we dance with the devil tonight. | Попрощайся, ибо этим вечером у нас танец с дьяволом. |
| Don't you dare look at him in the eye, as we dance with the devil tonight. | Не рискуй смотреть ему в глаза, ибо этим вечером у нас танец с дьяволом. |
| - | - |
| Hold on, hold on... | Держись, держись... |
| - | - |
| Say goodbye, as we dance with the devil tonight. | Попрощайся, ибо этим вечером у нас танец с дьяволом. |
| Don't you dare look at him in the eye, as we dance with the devil tonight. | Не рискуй смотреть ему в глаза, ибо этим вечером у нас танец с дьяволом. |
| - | - |
| Hold on, hold on. | Держись, держись... |
| - | - |
Dance With The Devil(оригинал) |
| Here I stand |
| Helpless and left for dead |
| Close your eyes |
| So many days go by |
| Easy to find what's wrong |
| Harder to find what's right |
| I believe in you |
| I can show you that |
| I can see right through |
| All your empty lies |
| I won't stay long |
| In this world so wrong |
| Say goodbye |
| As we dance with the Devil tonight |
| Don't you dare look at him in the eye |
| As we dance with the Devil tonight |
| Trembling |
| Crawling across my skin |
| Feeling your cold, dead eyes |
| Stealing the life of mine |
| I believe in you |
| I can show you that |
| I can see right through |
| All your empty lies |
| I won't last long |
| In this world so wrong |
| Say goodbye |
| As we dance with the Devil tonight |
| Don't you dare look at him in the eye |
| As we dance with the Devil tonight |
| Hold on |
| Hold on (Oh) |
| Say goodbye |
| As we dance with the Devil tonight |
| Don't you dare look at him in the eye |
| As we dance with the Devil tonight |
| Hold on |
| Hold on |
| (Ooh) |
| Goodbye |
Танец С Дьяволом(перевод) |
| Вот я стою |
| Беспомощный и оставленный умирать |
| Закрой глаза |
| Проходит так много дней |
| Легко найти, что не так |
| Труднее найти то, что правильно |
| Я в тебя верю |
| Я могу показать вам, что |
| я вижу насквозь |
| Вся твоя пустая ложь |
| я не останусь надолго |
| В этом мире так неправильно |
| Попрощайся |
| Когда мы танцуем с дьяволом сегодня вечером |
| Не смей смотреть ему в глаза |
| Когда мы танцуем с дьяволом сегодня вечером |
| дрожь |
| Ползание по моей коже |
| Чувство твоих холодных, мертвых глаз |
| Кража моей жизни |
| Я в тебя верю |
| Я могу показать вам, что |
| я вижу насквозь |
| Вся твоя пустая ложь |
| я не продержусь долго |
| В этом мире так неправильно |
| Попрощайся |
| Когда мы танцуем с дьяволом сегодня вечером |
| Не смей смотреть ему в глаза |
| Когда мы танцуем с дьяволом сегодня вечером |
| Подожди |
| Держись (О) |
| Попрощайся |
| Когда мы танцуем с дьяволом сегодня вечером |
| Не смей смотреть ему в глаза |
| Когда мы танцуем с дьяволом сегодня вечером |
| Подожди |
| Подожди |
| (Ооо) |
| До свидания |
| Название | Год |
|---|---|
| The Diary Of Jane | 2008 |
| Follow | 2008 |
| Breath | 2008 |
| So Cold | 2008 |
| Angels Fall | 2015 |
| Without You | 2008 |
| Give Me A Sign | 2008 |
| Enjoy The Silence | 2010 |
| I Will Not Bow | 2008 |
| The Dark of You | 2018 |
| Failure | 2015 |
| What Lies Beneath | 2008 |
| Blow Me Away | 2004 |
| Blood | 2018 |
| You | 2008 |
| Into The Nothing | 2008 |
| Dear Agony | 2008 |
| Had Enough | 2008 |
| Never Again | 2015 |
| Hopeless | 2008 |