Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unknown Soldier, исполнителя - Breaking Benjamin. Песня из альбома Breaking Benjamin: Digital Box Set, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
Unknown Soldier(оригинал) | Неизвестный солдат(перевод на русский) |
Borderline, dead inside. | На границе, мертв внутри. |
I don't mind falling to pieces. | Все равно, если я распадусь на куски. |
Coming in, violin, let's begin | Приближаюсь к концу, скрипка, |
Feeding the sickness. | Давай начнем подпитывать болезнь. |
How do I simplify, dislocate? | Как я упрощаю, смещаюсь? |
The enemy is on the way. | Враг в пути. |
- | - |
Show me what it's like | Покажи мне, как это - |
To dream in black and white, | Мечтать в черно-белых цветах, |
So I can leave this world | Чтобы я смог оставить этот мир |
Tonight. | Сегодня. |
- | - |
Full of fear, ever clear, | Полон страха, навсегда чист, |
I'll be here, fighting forever. | Я буду здесь, сражаться вечно. |
Curious, venenous, | Любопытного, ядовитого, |
You'll find me | Ты обнаружишь меня, |
Climbing to heaven. | Я буду карабкаться по лестнице в рай. |
Nevermind, turn back time. | Забудь, поверни время вспять. |
You'll be fine, | Ты будешь в порядке, |
I will get left behind. | Я же останусь позади. |
- | - |
Show me what it's like | Покажи мне, как это - |
To dream in black and white, | Мечтать в черно-белых цветах, |
So I can leave this world | Чтобы я смог оставить этот мир |
Tonight. | Сегодня. |
- | - |
Hold me, I'm too tight. | Держи меня, мне слишком тяжело. |
Breathe the breath of life, | Вдыхай дыхание жизни, |
So I can leave this world | Чтобы я смог оставить этот мир |
Behind. | Позади. |
- | - |
It only hurts just once. | Это больно только в самом начале. |
They're only broken bones. | Это просто сломанные кости. |
Hide the hate inside. | Спрячь ненависть внутри. |
- | - |
Show me what it's like | Покажи мне, как это - |
To dream in black and white, | Мечтать в черно-белых цветах, |
So I can leave this world | Чтобы я смог оставить этот мир |
Tonight. | Сегодня. |
- | - |
Hold me, I'm to tight. | Держи меня, мне слишком тяжело. |
Breathe the breath of life, | Вдыхай дыхание жизни, |
So I can leave this world | Чтобы я смог оставить этот мир |
Behind. | Позади. |
- | - |
Unknown Soldier(оригинал) | Неизвестный солдат*(перевод на русский) |
- | - |
Border line, dead inside. | У пограничной черты... Мертвый внутри... |
I don't mind, falling to pieces. | Мой разум пуст, распался на куски. |
Count me in, violent | Не ручаюсь, что не буду мучить... |
Let's begin, feeding the sickness. | Эта болезнь будет только расти... |
How do I simplify, | Как мне облегчить мою участь? |
Dislocate — the enemy's on the way. | Ведь враг уже в пути... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Show me what it's like | Скажи мне, как это, |
To dream in black and white, | Видеть черно-белые сны, |
So I can leave this world tonight. | Чтоб я смог покинуть этот мир без вины... |
- | - |
Full of fear, ever clear. | Полон страха, но разум чистый, |
I'll be here, fighting forever. | Я буду сражаться здесь всегда, |
Curious, venomous, | Духом любопытный, ядовитый. |
You'll find me climbing to heaven. | Ты найдешь меня карабкающимся на небеса. |
Never mind, turn back time. | Просто поверни время вспять. |
You'll be fine — I will get left behind. | Всё будет хорошо — ведь я останусь на месте стоять. |
- | - |
[Chorus] | [Припев] |
- | - |
Holding on too tight. | Я слишком напряжен, как напрягаются солдаты. |
Breathe the breath of life, | Вдыхаю жизни ароматы, |
So I can leave this world behind. | Чтоб смог покинуть мир без долговой уплаты... |
- | - |
It only hurts just once. | Больно будет только раз, |
They're only broken bones. | Ведь это только сломанные кости. |
Hide the hate inside. | Спрячь ненависть внутри и про неё никто не спросит. |
- | - |
Oh. | Ооо... |
- | - |
Forever... one | Навсегда... один. |
I'll be fine | Со мной все будет хорошо... |
- | - |
[Chorus] | [Припев] |
- | - |
Holding on too tight. | Я слишком напряжен, как напрягаются солдаты. |
Breathe the breath of life, | Вдыхаю жизни ароматы, |
So I can leave this world behind. | Чтоб смог покинуть мир без долговой уплаты... |
- | - |
Unknown Soldier(оригинал) |
Borderline, dead inside. |
I don’t mind, falling to pieces. |
Coming in, violin, let’s begin. |
Feeding the sickness. |
How do I simplify, dislocate, the enemy is on the way. |
Show me what it’s like to dream in black and white, so I can leave this world |
tonight. |
Full of fear, everclear. |
I’ll be here, fighting forever. |
Curious, venemous, |
you’ll find me climbing to heaven. |
Nevermind, turn back time. |
You’ll be fine, I will get left behind. |
Show me what it’s like to dream in black and white, so I can leave this world |
tonight. |
Hold me, I’m to tight. |
Breathe the breath of life, so I can leave this world |
behind. |
It only hurts just once. |
They’re only broken bones. |
Hide the hate inside. |
Show me what it’s like to dream in black and white, so I can leave this world |
tonight. |
Hold me, I’m to tight. |
Breathe the breath of life, so I can leave this world |
behind. |
Неизвестный солдат(перевод) |
Пограничный, мертвый внутри. |
Я не возражаю, развалившись на куски. |
Входите, скрипка, начнем. |
Кормление болезни. |
Как я упрощаю, вывихиваю, враг на подходе. |
Покажи мне, что значит мечтать в черно-белом цвете, чтобы я мог покинуть этот мир. |
сегодня ночью. |
Полный страха, вечно ясный. |
Я буду здесь, сражаться вечно. |
Любопытный, злобный, |
ты увидишь, как я взбираюсь на небеса. |
Ничего, поверни время вспять. |
Ты будешь в порядке, я отстану. |
Покажи мне, что значит мечтать в черно-белом цвете, чтобы я мог покинуть этот мир. |
сегодня ночью. |
Держи меня, я слишком напряжен. |
Вдохните дыхание жизни, чтобы я мог покинуть этот мир |
за. |
Это больно только один раз. |
Это всего лишь сломанные кости. |
Спрячьте ненависть внутри. |
Покажи мне, что значит мечтать в черно-белом цвете, чтобы я мог покинуть этот мир. |
сегодня ночью. |
Держи меня, я слишком напряжен. |
Вдохните дыхание жизни, чтобы я мог покинуть этот мир |
за. |