Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tourniquet, исполнителя - Breaking Benjamin. Песня из альбома Ember, в жанре Дата выпуска: 12.04.2018
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
Tourniquet(оригинал) | Жгут(перевод на русский) |
| Take this love | Забери эту любовь. |
| - | - |
| I will make you | Я заставлю тебя, |
| I will starve the pain within | Я заморю голодом боль внутри, |
| I will crave you | Я буду жаждать тебя, |
| I will learn to hate again | Я снова научусь ненавидеть. |
| - | - |
| I will drain you | Я истощу тебя, |
| I will make you whole again | И снова восполню тебя. |
| I will blame you | Я буду винить тебя, |
| I will lay beside the dead | Я буду лежать в одном ряду с мертвецами, |
| - | - |
| ‘Cause I don't want to live inside this hell | Ибо я не хочу жить в этом аду. |
| - | - |
| Take the fire from within | Забери огонь у меня изнутри, |
| You won't break me | Тебе меня не сломить, |
| Love will tie the tourniquet | Любовь затянет жгут |
| And suffocate me | И удушит меня. |
| - | - |
| I won't save you | Мне не спасти тебя, |
| I won't starve the hope within | Я не затравлю надежду внутри, |
| I won't change you | Мне не изменить тебя, |
| I won't fight the pain within | Я не буду сопротивляться боли внутри. |
| - | - |
| I won't fail you | Я не подведу тебя, |
| I won't let your light descend | Я не дам твоему свету угаснуть, |
| I won't play you | Я не буду тобой играть, |
| I won't face your fate again | Я не встречу твою судьбу снова, |
| - | - |
| ‘Cause I am born to live inside this hell | Ибо я был рождён жить в этом аду. |
| - | - |
| Take the fire from within | Забери огонь у меня изнутри, |
| You won't break me | Тебе меня не сломить, |
| Love will tie the tourniquet | Любовь затянет жгут |
| And suffocate me | И удушит меня. |
| - | - |
| Take the fire from within | Забери огонь у меня изнутри, |
| You won't take me | Тебе меня не взять, |
| Love will tie the tourniquet | Любовь затянет жгут |
| And suffocate me | И удушит меня. |
| - | - |
| Let the calm rise up | Пусть безмятежность воспрянет |
| So graceful | Так грациозно, |
| Every wasted word | Каждое звучавшее впустую слово |
| So faithful | Такое надежное. |
| - | - |
| Take the fire from within | Забери огонь у меня изнутри, |
| You won't break me | Тебе меня не сломить, |
| Love will tie the tourniquet | Любовь затянет жгут |
| And suffocate me | И удушит меня. |
| - | - |
| Take the fire from within | Забери огонь у меня изнутри, |
| You won't take me | Тебе меня не взять, |
| Love will tie the tourniquet | Любовь затянет жгут |
| And suffocate me | И удушит меня. |
| - | - |
| Suffocate me | Удушит меня, |
| Suffocate me | Удушит меня. |
Tourniquet(оригинал) |
| I will make you |
| I will starve the pain within |
| I will crave you |
| I will learn to hate again |
| I will drain you |
| I will make you whole again |
| I will blame you |
| I will lay beside the dead |
| ‘Cause I don’t want to live inside this hell |
| Tame the fire from within |
| You won’t break me |
| Love will tie the tourniquet |
| And suffocate me |
| I won’t save you |
| I won’t starve the hope within |
| I won’t change you |
| I won’t fight the pain within |
| I won’t fail you |
| I won’t let your light descend |
| I won’t play you |
| I won’t face your fate again |
| ‘Cause I am born to live inside this hell |
| Tame the fire from within |
| You won’t break me |
| Love will tie the tourniquet |
| And suffocate me |
| Tame the fire from within |
| You won’t take me |
| Love will tie the tourniquet |
| And suffocate me |
| Let the calm rise up |
| So graceful |
| Every wasted word |
| So faithful |
| Tame the fire from within |
| You won’t break me |
| Love will tie the tourniquet |
| And suffocate me |
| Tame the fire from within |
| You won’t take me |
| Love will tie the tourniquet |
| And suffocate me |
| Suffocate me |
| Suffocate me |
Жгут(перевод) |
| Я сделаю тебя |
| Я буду голодать от боли внутри |
| я буду жаждать тебя |
| Я снова научусь ненавидеть |
| я осушу тебя |
| Я снова сделаю тебя целым |
| я буду винить тебя |
| Я буду лежать рядом с мертвыми |
| Потому что я не хочу жить в этом аду |
| Приручить огонь изнутри |
| ты меня не сломаешь |
| Любовь свяжет жгут |
| И задушить меня |
| я не спасу тебя |
| Я не буду голодать надеждой внутри |
| я тебя не изменю |
| Я не буду бороться с болью внутри |
| Я не подведу тебя |
| Я не позволю твоему свету опуститься |
| я не буду играть с тобой |
| Я больше не столкнусь с твоей судьбой |
| Потому что я рожден, чтобы жить в этом аду |
| Приручить огонь изнутри |
| ты меня не сломаешь |
| Любовь свяжет жгут |
| И задушить меня |
| Приручить огонь изнутри |
| ты не возьмешь меня |
| Любовь свяжет жгут |
| И задушить меня |
| Пусть спокойствие поднимается |
| такой изящный |
| Каждое потраченное впустую слово |
| такой верный |
| Приручить огонь изнутри |
| ты меня не сломаешь |
| Любовь свяжет жгут |
| И задушить меня |
| Приручить огонь изнутри |
| ты не возьмешь меня |
| Любовь свяжет жгут |
| И задушить меня |
| задуши меня |
| задуши меня |