Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hopeless , исполнителя - Breaking Benjamin. Песня из альбома Dear Agony, в жанре Hopeless(оригинал) | Отчаявшийся(перевод на русский) |
| Here I lie forever | Я навечно заключен здесь, |
| Sorrow still remains | Печаль все еще не покинула меня. |
| Will the water pull me down and wash it all away | Меня снесет водным потоком и смоет все это. |
| Come and take me over | Приди и подчини меня себе, |
| Welcome to the game | Добро пожаловать в игру. |
| Will the current drag me down and carry me away | Течение ослабит меня и унесет прочь. |
| Suddenly the light begins to fade | Внезапно свет начинает меркнуть. |
| - | - |
| Hopeless | Покинутый надеждой, |
| I'm falling down | Я лечу вниз, |
| Filthy | Замаранный, |
| I can't wake up | Я не в силах очнуться, |
| I can not hold on | Я не в силах держаться, |
| I will not let go | Я не ослаблю хватку, |
| Worthless | Жалкий, |
| It's over now | Все кончено, |
| Guilty | Виновный, |
| There's no way out | Выхода нет, |
| I can not hold on | Я не в силах держаться, |
| I will not let go | Я не ослаблю хватку. |
| - | - |
| Silent I go under | Безмолвный, я тону, |
| I am not afraid | Я не боюсь, |
| I can see the daylight shine | Я вижу, как дневной свет сияет |
| And slowly drift away | И медленно удаляется. |
| Safe to say it's over | Могу точно сказать, все кончено. |
| Sink into the grave | Погружаюсь в могилу. |
| There is nothing left inside | Внутри ничего не осталось |
| But I am wide awake | Но я еще в сознании, |
| I can hear the devil call my name | Я слышу, как Дьявол произносит мое имя. |
| - | - |
| Hopeless | Покинутый надеждой, |
| I'm falling down | Я лечу вниз, |
| Filthy | Замаранный, |
| I can't wake up | Я не в силах очнуться, |
| I can not hold on | Я не в силах держаться, |
| I will not let go | Я не ослаблю хватку, |
| Worthless | Жалкий, |
| It's over now | Все кончено, |
| Guilty | Виновный, |
| There's no way out | Выхода нет, |
| I can not hold on | Я не в силах держаться, |
| I will not let go | Я не ослаблю хватку. |
| - | - |
Hopeless(оригинал) |
| Here I lie forever, sorrow still remains |
| Will the water pull me down and wash it all away? |
| Come and take me over, welcome to the game |
| Will the current drag me down and carry me away? |
| Suddenly the light begins to fade |
| Hopeless |
| I’m falling down |
| Filthy |
| I can’t wake up |
| I can not hold on |
| I will not let go |
| Worthless |
| It’s over now |
| Guilty |
| There’s no way out |
| I cannot hold on |
| I will not let go |
| Silent I go under, I am not afraid |
| I can see the daylight shine and slowly drift away |
| Safe to say it’s over, sink into the grave |
| There is nothing left inside, but I am wide awake |
| I can hear the devil call my name |
| Hopeless |
| Hopeless |
Безнадежный(перевод) |
| Здесь я лежу навсегда, печаль все еще остается |
| Потянет ли вода меня вниз и смоет все это? |
| Приходите и возьмите меня, добро пожаловать в игру |
| Потянет ли меня течение вниз и унесет ли? |
| Внезапно свет начинает исчезать |
| безнадежный |
| Я падаю |
| Грязный |
| я не могу проснуться |
| я не могу удержаться |
| Я не отпущу |
| Бесполезный |
| Это конец |
| Виновный |
| Нет выхода |
| я не могу держаться |
| Я не отпущу |
| Молча я иду ко дну, я не боюсь |
| Я вижу, как сияет дневной свет и медленно уходит |
| Можно с уверенностью сказать, что все кончено, погрузиться в могилу |
| Внутри ничего не осталось, но я бодрствую |
| Я слышу, как дьявол зовет меня по имени |
| безнадежный |
| безнадежный |
| Название | Год |
|---|---|
| The Diary Of Jane | 2008 |
| Dance With The Devil | 2008 |
| Follow | 2008 |
| Breath | 2008 |
| So Cold | 2008 |
| Angels Fall | 2015 |
| Without You | 2008 |
| Give Me A Sign | 2008 |
| Enjoy The Silence | 2010 |
| I Will Not Bow | 2008 |
| The Dark of You | 2018 |
| Failure | 2015 |
| What Lies Beneath | 2008 |
| Blow Me Away | 2004 |
| Blood | 2018 |
| You | 2008 |
| Into The Nothing | 2008 |
| Dear Agony | 2008 |
| Had Enough | 2008 |
| Never Again | 2015 |