Перевод текста песни Simple Design - Breaking Benjamin

Simple Design (оригинал)

I live a chemical life
I'm on a mission to try you
Went insane for the day
I'll have to shove it away
My only option is gone,
smile as they break and they fall
You want a simpler life

You can't erase what was mine
You must be out of your mind
This was a simple design
You fuck it up every time
How could you leave me behind?

It's alright
cause I know what you want
But you'll just have to wait
If I had it to give
I would give it away
I'm living it up
while I'm falling from grace
There's no way
That I'm running away

I'm used to making it worse
Made up of four letter words
You want to know what it was?
now isolated and gone
You fall apart at the seams
I'll never know what it means
Try not to pull it apart
You're aiming straight for the heart

You had to be the worst for me
I don't know what to say
So let me be
And now I find you've left me behind
I don't know what to say
So never mind
You're mine

Простой план (перевод)

Я живу химической жизнью,
Моя миссия — испытать тебя,
Сошел с ума на один день,
Мне придется оттолкнуть это чувство.
Я лишен единственного выбора,
Улыбнись, пока они ломаются и падают,
Тебе хочется жизни попроще.

Ты не можешь стереть из памяти то,
Что было моим,
Ты, должно быть, сошла с ума.
Это был простой план,
Ты каждый раз его поганишь.


Все нормально,
Потому что я знаю, чего ты хочешь,
Только тебе придется подождать.
Если бы у меня это было,
Я бы его отдал.
Я прожигаю жизнь,
В то же время выпадаю из милости.
Я ни в коем случае не убегу прочь.

Я привык к ухудшению,
Сделан из четырех печатных слов,
Хочешь знать, из каких?
Теперь изолированная и пропавшая,
Ты распадаешься по швам,
Я никогда не узнаю, что это значит.
Попытайся не разрывать,
Ты целишься прямо в сердце.

Ты должна была быть худшей для меня,
Я не знаю, что сказать,
Так что оставь меня.
Теперь я обнаруживаю, что ты бросила меня,
Я не знаю, что сказать,
Так что забудь,
Ты моя.