Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Simple Design, исполнителя - Breaking Benjamin. Песня из альбома Breaking Benjamin: Digital Box Set, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2008
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
Simple Design(оригинал) | Простой план(перевод на русский) |
I live a chemical life | Я живу химической жизнью, |
I'm on a mission to try you | Моя миссия — испытать тебя, |
Went insane for the day | Сошел с ума на один день, |
I'll have to shove it away | Мне придется оттолкнуть это чувство. |
My only option is gone, | Я лишен единственного выбора, |
smile as they break and they fall | Улыбнись, пока они ломаются и падают, |
You want a simpler life | Тебе хочется жизни попроще. |
- | - |
You can't erase what was mine | Ты не можешь стереть из памяти то, |
You must be out of your mind | Что было моим, |
This was a simple design | Ты, должно быть, сошла с ума. |
You fuck it up every time | Это был простой план, |
How could you leave me behind? | Ты каждый раз его поганишь. |
- | - |
It's alright | |
cause I know what you want | Все нормально, |
But you'll just have to wait | Потому что я знаю, чего ты хочешь, |
If I had it to give | Только тебе придется подождать. |
I would give it away | Если бы у меня это было, |
I'm living it up | Я бы его отдал. |
while I'm falling from grace | Я прожигаю жизнь, |
There's no way | В то же время выпадаю из милости. |
That I'm running away | Я ни в коем случае не убегу прочь. |
- | - |
I'm used to making it worse | Я привык к ухудшению, |
Made up of four letter words | Сделан из четырех печатных слов, |
You want to know what it was? | Хочешь знать, из каких? |
now isolated and gone | Теперь изолированная и пропавшая, |
You fall apart at the seams | Ты распадаешься по швам, |
I'll never know what it means | Я никогда не узнаю, что это значит. |
Try not to pull it apart | Попытайся не разрывать, |
You're aiming straight for the heart | Ты целишься прямо в сердце. |
- | - |
You had to be the worst for me | Ты должна была быть худшей для меня, |
I don't know what to say | Я не знаю, что сказать, |
So let me be | Так что оставь меня. |
And now I find you've left me behind | Теперь я обнаруживаю, что ты бросила меня, |
I don't know what to say | Я не знаю, что сказать, |
So never mind | Так что забудь, |
You're mine | Ты моя. |
- | - |
Simple Design(оригинал) |
I live a chemical life |
I’m on a mission to try |
You went insane for a day |
I’ll have to shove it away |
My only option is gone |
Smile as they break and they fall |
You want a simpler life |
You can’t erase what was mine |
You must be out of your mind |
This was a simple design |
You fuck it up every time |
How could you leave me behind? |
It’s alright, it’s alright |
Because I know what you want |
But you’ll just have to wait |
If I had it to give |
I would give it away |
I’m living it up |
While I’m falling from grace |
There’s no way, there’s no way that I’m running away |
I’m used to making it worse |
Made up of four letter words |
You want to know what it was |
Now isolated and gone |
You fall apart at the seams |
I’ll never know what it means |
Try not to pull it apart |
You’re aiming straight for the heart |
You must be out of your mind |
This was a simple design |
You fuck it up every time |
How could you leave me behind? |
It’s alright, it’s alright |
Because I know what you want |
But you’ll just have to wait |
If I had it to give |
I would give it away |
I’m living it up |
While I’m falling from grace |
There’s no way, there’s no way that I’m running away |
It had to be the worst for me |
I don’t know what to say, so let me be |
And now I find, you left me behind |
I don’t know what to say so never mind |
You’re mine |
It’s alright, it’s alright |
Because I know what you want |
But you’ll just have to wait |
If I had it to give |
I would give it away |
I’m living it up |
While I’m falling from grace |
There’s no way, there’s no way that I’m running away |
Простой Дизайн(перевод) |
Я живу химической жизнью |
Я собираюсь попробовать |
Вы сошли с ума на день |
Мне придется оттолкнуть это |
Моего единственного варианта больше нет |
Улыбайтесь, когда они ломаются и падают |
Вы хотите простой жизни |
Вы не можете стереть то, что было моим |
Вы, должно быть, не в своем уме |
Это был простой дизайн |
Ты облажался каждый раз |
Как ты мог оставить меня позади? |
Все в порядке, все в порядке |
Потому что я знаю, чего ты хочешь |
Но вам просто нужно подождать |
Если бы у меня было это, чтобы дать |
я бы отдал |
Я живу этим |
Пока я падаю от благодати |
Я ни за что, я не убегу |
Я привык делать хуже |
Состоят из четырехбуквенных слов |
Вы хотите знать, что это было |
Теперь изолированы и ушли |
Ты разваливаешься по швам |
Я никогда не узнаю, что это значит |
Старайтесь не разрывать его |
Ты целишься прямо в сердце |
Вы, должно быть, не в своем уме |
Это был простой дизайн |
Ты облажался каждый раз |
Как ты мог оставить меня позади? |
Все в порядке, все в порядке |
Потому что я знаю, чего ты хочешь |
Но вам просто нужно подождать |
Если бы у меня было это, чтобы дать |
я бы отдал |
Я живу этим |
Пока я падаю от благодати |
Я ни за что, я не убегу |
Это должно было быть худшим для меня |
Я не знаю, что сказать, так что позволь мне быть |
И теперь я понимаю, ты оставил меня позади |
Я не знаю, что сказать, так что не обращайте внимания |
Ты мой |
Все в порядке, все в порядке |
Потому что я знаю, чего ты хочешь |
Но вам просто нужно подождать |
Если бы у меня было это, чтобы дать |
я бы отдал |
Я живу этим |
Пока я падаю от благодати |
Я ни за что, я не убегу |