Перевод текста песни Phase - Breaking Benjamin

Phase (оригинал)

The light is dead in your eye
So I'll keep living my life
I only wanted to try
To find my way back inside

My imitation of life
My litigation of life
It's something easy to find
Inside the shade of your eye

[Chorus:]
Out of the ground I rise to grace
Nobody knows it's just a phase
Help me I'm out of breath again
Nobody knows somewhere to make it go away

Phase [x4]

I find it hard to decide
The way to make up your mind
Your lips are better than mine
So you can kiss this goodbye

My imitation of life
My litigation of life
It's something easy to find
Inside the shade of your eye

[Chorus]

It's just a phase
And I can't wait
Phase [x3]
I know [x3]
It's just a fucking phase

It's just a fucking phase
I'm drained time to fake and delay
Watch the penny drop
Let it go up and in
Then watch it roll
Let's all mourn till
I survive inside you

Ступень развития (перевод)

Свет умер в твоих глазах.
Что ж я буду продолжать жить своей жизнью.
Я лишь хотел пробовать
Найти свой путь обратно внутрь.

Моя имитация жизни,
Мой суд над жизнью -
Это то, что легко найти
В оттенке твоих глаз.

[Припев:]
С земли я поднимаюсь к милости,
Никто не знает, что это — всего лишь ступень развития.
Помоги мне, я опять задыхаюсь.
Никто не знает, куда можно заставить это уйти...

Ступень развития! [x4]

Мне трудно выбрать
Способ заставить тебя принять решение.
Твои губы лучше, чем мои,
Так что ты можешь поцеловать меня на прощание.

Моя имитация жизни,
Мой суд над жизнью -
Это то, что легко найти
В оттенке твоих глаз.

[Припев]

Это — лишь ступень развития!
И я не могу ждать.
Ступень развития! [x3]
Я знаю... [x3]
Это — лишь греб*ная ступень развития!

Это — лишь греб*ная ступень развития!
Я истощён, самое время мошенничать и отлынивать,
Смотря, как капают денежки.
Позволь им набираться и тратиться,
Наблюдай, как они накапливаются.
Давайте все скорбеть до тех пор, пока
Я не выживу внутри тебя.