Перевод текста песни Home - Breaking Benjamin

Home (оригинал)

I've got a little red bow
And I bought it for you
'Cause I know you're not fair
I don't get it, oh well
And you color my skin
And the colors don't blend
'Cause I'm gonna get you
And your little dog too
There's a yellow brick road
That we follow back home
'Cause I know you can't wait
Your belligerent hate
There's no place like home
There's no place like home
Like home

I've, got a southern belle too
And ruby red shoes
With a body of straw
Are you sick of it all?
There's a man made of tin
With an oil can grin
And I'm gonna get you
And your little dog too
There's a yellow brick road
That we follow back home
And I know you can't wait
Your belligerent hate
There's no place like home
There's no place like home

[Chorus:]
There's a little white porch
And you wanted it so
Can you let me go down
To the end of the road
In the black and the white
A technicolorful life
Can I stand by your side?
We can make it alright

Like home

[Chorus:]
'Cause I'm home
There's a little white porch
And you wanted it so
Can you let me go down
To the end of the road
In the black and the white

A technicolorful life
Then another arrived
It's a cowardly lion
What I want from this world
What I wanna resolve
When I want you to stay
So I wash you away
I don't wanna be bold
I don't wanna be cold
I don't wanna grow old
I don't wanna go home

Дом (перевод)

У меня есть небольшой красный бантик,
И я купил его для тебя.
Ведь я знаю, ты не белокура,
Но я не понимаю этого, ну что ж.
И ты вгоняешь меня в краску
В яркую "краску"
Ведь я встречу тебя,
И твою собачку тоже.
Желтая кирпичная дорога,
По которой мы идем домой.
Ведь я знаю ты не можешь ждать.
Твой воинственный настрой.
И нет ничего похожего на дом,
И нет ничего похожего на дом,
Похожего на дом.

Со мной южная красавица,
И рубиново-красные башмачки.
Тело из соломы.
Ты еще не сыт по горло?
Оловянный человек,
Смазавшись маслом, может улыбаться.
Я встречу до тебя.
И твою собачку тоже.
Желтая кирпичная дорога,
По которой мы идем домой,
Ведь я знаю ты не можешь ждать,
Твой воинственный настрой.
И нет ничего похожего на дом,
И нет ничего похожего на дом...

[Припев:]
Небольшое белое крыльцо,
Ты его так хотела.
Ты можешь отпустить меня
К концу дороги.
В черном и белом,
Жизнь раскрашенная по технологии Техниколор.
Я могу встать на твою сторону,
Мы сделаем все хорошо...

Похожим на дом.

[Припев:]
Небольшое белое крыльцо,
Ты его так хотела.
Ты можешь отпустить меня .
К концу дороги.
В черном и белом,
Жизнь раскрашенная по технологии

Техниколор.
Еще один присоединился,
Это — трусливый лев.
Что я хочу от этого мира?
Что я хочу решить?
Когда я хочу чтобы ты осталась.
Я смываю тебя.
Я не хочу быть смелым!
Я не хочу быть равнодушным!
Я не хочу взрослеть!
Я не хочу идти домой!