Перевод текста песни Here We Are - Breaking Benjamin

Here We Are (оригинал)

Sing it for me, I can't erase
The stupid things I say.
You're better than me.
I struggle just to find a better way.

[Chorus]
So here we are, fighting and trying to hide the scars.
I'll be home tonight, take a breath and softly say goodbye.
The lonely road, the one that I should try to walk alone.
I'll be home tonight, take a breath and softly say goodbye.

You're running like me.
Keep moving on until forever ends.
Don't try to fight me.
The beauty queen has lost her crown again.

[Chorus]
So here we are, fighting and trying to hide the scars.
I'll be home tonight, take a breath and softly say goodbye.
The lonely road, the one that I should try to walk alone.
I'll be home tonight, take a breath and softly say goodbye.

Goodbye.

So why are you so eager to betray,
Pick the pieces up, pick the pieces up.

So why are you the one that walks away,
Pick the pieces up, pick the pieces up.

[Chorus]
So here we are, fighting and trying to hide the scars.
I'll be home tonight, take a breath and softly say goodbye.
The lonely road, the one that I should try to walk alone.
I'll be home tonight, take a breath and softly say goodbye.

Just take a breath and softly say goodbye.

Вот к чему мы пришли (перевод)

Спой для меня, ведь я не могу стереть из памяти
Те глупости, что я сказал.
Ты лучше меня,
Я боролся для того, чтобы найти лучший путь...

[Припев:]
И вот к чему мы пришли, сражаясь и пытаясь спрятать шрамы.
Я приду сегодня домой, вздохну и тихо скажу «Прощай».
Пустынная дорога, та, что я должен пройти один.
Я приду сегодня домой, вздохну и тихо скажу «Прощай»...

Ты бежишь наравне со мной,
Продолжаешь двигаться до тех пор, пока не кончится вечность.
Не пытайся драться со мной,
Королева красоты вновь потеряла свою корону...

[Припев:]
И вот к чему мы пришли, сражаясь и пытаясь спрятать шрамы.
Я приду сегодня домой, вздохну и тихо скажу «Прощай».
Пустынная дорога, та, что я должен пройти один.
Я приду сегодня домой, вздохну и тихо скажу «Прощай»...

Прощай...

Так почему ты так жаждешь предать?
Собери все части воедино.

Так почему ты уходишь?
Собери все части воедино.

[Припев:]
И вот к чему мы пришли, сражаясь и пытаясь спрятать шрамы.
Я приду сегодня домой, вздохну и тихо скажу «Прощай».
Пустынная дорога, та, что я должен пройти один.
Я приду сегодня домой, вздохну и тихо скажу «Прощай»...

Просто вздохну и тихо скажу «Прощай»...