Перевод текста песни Firefly - Breaking Benjamin

Firefly (оригинал)

You my friend
You’re a lot like them
But I caught your lie
And you know I did
Now I’m lost in you
Like I always do
And I’d die to win
'Cause I’m born to lose
Firefly
Could you shine your light
Now I know your ways
'Cause they’re just like mine
Now I’m justified
As I fall in line
And it’s hard to try
When you’re open wide
Take my hand
We’ll be off and then
We’ll come back again
To a different land
Now I like this way
You can go away
If you guess the name
You cannot replace
Firefly
Could you shine your light
Now I know your ways
'Cause they’re just like mine
Now I’m justified
As I fall in line
And it’s hard to try
When you’re open wide
Bring me your enemies
Lay them before me
And walk away
Walk away
Walk away
Firefly
Could you shine your light
Now I know your ways
'Cause they’re just like mine
Now I’m justified
As I fall in line
And it’s hard to try
When you’re open wide
Fucking firefly
Have you lost your light
Now I hate your ways
'Cause they’re just like mine
So you lost my friend
Such a sorry end
And I don’t know why
So I joke and smile
Smile

Светлячок (перевод)

Ты мой друг
Вы очень похожи на них
Но я поймал твою ложь
И ты знаешь, что я сделал
Теперь я потерялся в тебе
Как всегда
И я бы умер, чтобы выиграть
Потому что я рожден, чтобы проигрывать
Светляк
Не могли бы вы сиять своим светом
Теперь я знаю твои пути
Потому что они такие же, как мои
Теперь я оправдан
Когда я попадаю в очередь
И трудно попробовать
Когда вы широко открыты
Возьми мою руку
Мы уходим, а затем
Мы вернемся снова
В другую землю
Теперь мне нравится этот способ
Вы можете уйти
Если вы угадаете имя
Вы не можете заменить
Светляк
Не могли бы вы сиять своим светом
Теперь я знаю твои пути
Потому что они такие же, как мои
Теперь я оправдан
Когда я попадаю в очередь
И трудно попробовать
Когда вы широко открыты
Приведи ко мне своих врагов
Положите их передо мной
И уйти
Уходи
Уходи
Светляк
Не могли бы вы сиять своим светом
Теперь я знаю твои пути
Потому что они такие же, как мои
Теперь я оправдан
Когда я попадаю в очередь
И трудно попробовать
Когда вы широко открыты
бля светлячок
Вы потеряли свой свет
Теперь я ненавижу твои пути
Потому что они такие же, как мои
Итак, ты потерял моего друга
Такой печальный конец
И я не знаю, почему
Так что я шучу и улыбаюсь
Улыбка