Перевод текста песни Feed the Wolf - Breaking Benjamin

Feed the Wolf - Breaking Benjamin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feed the Wolf, исполнителя - Breaking Benjamin. Песня из альбома Ember, в жанре
Дата выпуска: 12.04.2018
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский

Feed the Wolf

(оригинал)

Прикормить волка

(перевод на русский)
I can feel the animal withinЯ чувствую, зверь во мне просыпается,
I chain the beast and crawl inside myselfЯ сковываю монстра и затаиваюсь внутри,
I hear the call of violenceЯ слышу зов насилия,
I sleep no more and I can'tЯ больше не сплю и не смогу,
I've lost it allЯ все потерял.
--
Carry me through this world aliveПроведи меня через этот мир живым.
I feel no more, the sufferingЯ больше ничего не ощущаю, никаких мук,
Bury me in this cold lightПредай меня этому холодному сиянию,
I feed the wolf, and shed my skinЯ прикормил волка и сбросил облик.
--
I can see the devil closing inЯ знаю, дьявол приближается,
I choke the breath that dies to cry for helpПодавляю вздох, что пытается кричать о помощи,
I feel the pull of gravityЯ поддаюсь притяжению,
I bleed no more, and rise againЯ больше не умираю, я восстаю.
I've lost it allЯ потерял все.
--
Carry me through this world aliveПроведи меня через этот мир живым.
I feel no more, the sufferingЯ больше ничего не ощущаю, никаких мук,
Bury me in this cold lightПредай меня этому холодному сиянию,
I feed the wolf, and shed my skinЯ прикормил волка и сбросил облик.
--
It's no longer human, it's a beast,Это больше не человек, это монстр,
Unmerciful, ferocious, fearlessБезжалостный, жестокий, бесстрашный.
You're a madmanТы безумец,
Tampering with natureОшибка природы,
Every man, a vicious animalЧеловека, порочное животное.
--
Carry me through this world aliveПроведи меня через этот мир живым.
I feel no more, the sufferingЯ больше ничего не ощущаю, никаких мук,
Bury me in this cold lightПредай меня этому холодному сиянию,
I feed the wolf, and shed my skinЯ прикормил волка и сбросил облик.
--
Carry me through this world aliveПроведи меня через этот мир живым.
(Fight the animal)
I feel no more, the sufferingЯ больше ничего не ощущаю, никаких мук,
(Fight the animal)
Bury me in this cold lightПредай меня этому холодному сиянию,
(Fight the animal)
I feed the wolf, and shed my skinЯ прикормил волка и сбросил облик.

Feed the Wolf

(оригинал)
I can feel the animal within
I chain the beast crawling inside myself
I hear the call of violence
I sleep no more and I can't
I've lost it all
Carry me through this world of lies
I feel no more, the suffering
Bury me in this cold light
I feed the wolf, inside my skin
I can see the devil closing in
I choke the breath that dies to cry for help
I feel the pull of gravity
I bleed no more, and rise again
I've lost it all
Carry me through this world of lies
I feel no more, the suffering
Bury me in this cold light
I feed the wolf, inside my skin
It's no longer human, it's a beast, a merciful, ferocious, fearless
You're a madman
Tampering with nature
Every man's ambitions
Carry me through this world of lies
I feel no more, the suffering
Bury me in this cold light
I feed the wolf, inside my skin
Carry me through this world of lies
(Fight the animal)
I feel no more, the suffering
(Fight the animal)
Bury me in this cold light
(Fight the animal)
I feed the wolf, inside my skin

Накорми волка

(перевод)
Я чувствую животное внутри
Я приковываю зверя, ползущего внутри себя
Я слышу призыв к насилию
Я больше не сплю и не могу
я все потерял
Пронеси меня через этот мир лжи
Я больше не чувствую, страдание
Похорони меня в этом холодном свете
Я кормлю волка внутри своей кожи
Я вижу, как дьявол приближается
Я задыхаюсь, умирая от крика о помощи
Я чувствую притяжение гравитации
Я больше не истекаю кровью и снова встаю
я все потерял
Пронеси меня через этот мир лжи
Я больше не чувствую, страдание
Похорони меня в этом холодном свете
Я кормлю волка внутри своей кожи
Это уже не человек, это зверь, милосердный, свирепый, бесстрашный
ты сумасшедший
Вмешательство в природу
Амбиции каждого мужчины
Пронеси меня через этот мир лжи
Я больше не чувствую, страдание
Похорони меня в этом холодном свете
Я кормлю волка внутри своей кожи
Пронеси меня через этот мир лжи
(Борьба с животным)
Я больше не чувствую, страдание
(Борьба с животным)
Похорони меня в этом холодном свете
(Борьба с животным)
Я кормлю волка внутри своей кожи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Diary Of Jane 2008
Dance With The Devil 2008
Follow 2008
Breath 2008
So Cold 2008
Angels Fall 2015
Without You 2008
Give Me A Sign 2008
I Will Not Bow 2008
The Dark of You 2018
Failure 2015
What Lies Beneath 2008
Blow Me Away 2004
You 2008
Into The Nothing 2008
Blood 2018
Dear Agony 2008
Had Enough 2008
Red Cold River 2018
Enjoy The Silence 2010

Тексты песен исполнителя: Breaking Benjamin